Monthly Archives: April 2009

I wish this was my new LBD…

I wish this was my new LBD... Black dress from French Connection UK, 100 £

… but I just can’t afford it right now and I don’t think I have the body for it either. But maaaaaaaan it’s fierce!!

—–

Jeg ville ønske denne var min nye LBD (Little Black Dress), men jeg har ikke råd til den pt og jeg synes heller ikke at jeg har kroppen til den. Men fuck hvor er den fierce!!!

Follow my blog with bloglovin’

First of all I wanna say a BIG THANK YOU to all of you who’re reading my blog. I’ve got a lot of new readers the last couple of weeks and it makes me SO happy, you have no idea! So thank you for reading! And thanks to all you guys that comment too – comments make blogging even more fun! If any of you have any good ideas for my blog then send my an email or make a comment!

I’ve made it possible for you guys to follow my blog on bloglovin’. I’ve made a button here on the right —>
So if any of you are useing bloglovin’ to follow blogs then it’s now possible to follow mine.

Follow my blog with bloglovin'

Først vil jeg lige sige et STORT TAK til alle jer der læser min blog. Jeg har fået en del nye læsere de sidste par uger og det gør mig virkelig glad! Så tusind tak fordi i læser med. Og tak til jer der kommenterer indlæg også – kommentare gør blogging endnu mere sjovt! Hvis nogle af jer har nogle gode ideer til bloggen, så send mig en email eller en kommentar.

Jeg har nu gjort det muligt for jer at følge min blog på bloglovin’. Jeg har lavet en knap her ude til højre —->
Så hvis i bruger bloglovin’ til at følge blogs, så er det nu muligt at følge min.

Anniversary with Mr. Boyfriend

Anniversary with Mr. Boyfriend Pinic in our living room
Today is our 7-year anniversary. (Jesus christ, that’s long!). Mr. Boyfriend had told me to “get lost” a couple of hours this afternoon because he had a surprise. So I went shopping and met a couple of friends randomly whom I ate lunch with. I came to a pinic in our living room – SO romantic! He had removed our coffeetable and made the pinic on the floor with roses all over the place. He had made some yummy snacks like avocados with schrimps, melon with ham, strawberries, grapes and bellinies with creme fraiche and caviar. And they was a present for me too; the Summerbird chocolate-sushi kit (you eat small pieces of chocolate as sushi and dip them in fruit-sauces) – we’ll be eating that as dessert later. Now he has gone to a meeting and I’m gonna cook him a nice dinner. What a perfect day!

You can read more about Summerbird here (the english site) and see some of their products.
————————————

I dag har jeg og Hr. Kæreste 7-årsdag… jesus christ, det er lang tid! Hr. Kæreste havde bedt mig om at “forsvinde” et par timer her i eftermiddag, fordi han havde en overraskelse han skulle ha’ forberedt. Jeg smuttede op i byen, shoppede lidt og mødte tilfældigt nogle venner som jeg så spiste frokost med. Da jeg kom hjem havde Hr. Kæreste fjernet vores sofabord og havde lavet en pinic midt inde på vores stuegulv med roser overalt – det var SÅ romantisk! Han havde også lavet forskellige lækkerier som avocado med rejer, melon med parmaskinke, jordbær, vindruer og bellinies med creme fraiche og kaviar. Og der var også en gave til mig; Summerbirds chokolade-sushi sæt (det er små stykker chokolade man spiser med pinde som sushi som man dypper i frugt-saucer) – det skal vi helt sikkert ha’ som dessert senere! Nu er han smuttet til et møde og jeg har imens tænkt mig at lave en lækker middag til ham. Sikke en dejlig dag!

Du kan læse mere om Summerbird her og se nogle af deres produkter!

Anniversary with Mr. Boyfriend
Anniversary with Mr. Boyfriend

Anniversary with Mr. Boyfriend

The Summerbird chocolate-sushi kit

Considering: New wallet

Considering: New wallet

My wallet is not feeling that well anymore so I’m looking for a new one. I found this one on asos.com and I think it’s kinda cute – plus it’s really cheap and real leather! (14,75 £ on asos) I like the size too. The only thing I’m not sure about is the colour. It’s available in 4 colours and I’m considering 3 of them. Which one do you like the most? I think I’m leaning towards the mint or the baby pink. Let me know what you think!

————————

Min pung har det ikke så godt disse dag, så jeg er i gang med at lede efter en ny. Jeg har fundet denne på asos som jeg synes er ret cute – plus den er ret billig og af ægte læder! (14,75 £ /ca. 125 DKK). Jeg kan virkelig også godt lide størrelsen. Den eneste ting jeg er usikker på er farven. Man kan få den i 4 farver og jeg kan lide 3 af dem. Hvad for en kan du bedst lide? Jeg hælder selv mest til den mint eller baby pink. Lad mig høre hvad du synes!

My new hair

My new hair

I went with the blonder look as I talked about earlier today and I’m very pleased with it. I’ve really missed being more blond. I had my hair done at Moii in Odense – and I don’t think it’s the last time I’ve gone there. They’re nice and I’m very pleased with the result. Now I just need to get more tanned so I don’t look so pale.

————–

Jeg gik efter det lidt mere blonde look som jeg også snakkede om tidligere og jeg er ret tilfreds med resultatet. Jeg har virkelig savnet at være mere blond. Jeg fik håret lavet hos Moii som ligger i Odense C (der er to – fik det lavet hos den der ligger i Slotsgade) og jeg tror ikke det er sidste gang jeg har været der. De var rigtig søde og jeg er glad for resultatet. Nu mangler jeg kun lidt kulør, så jeg ikke ser så bleg ud.

My new hair

My weekend

My weekend

Jesus christ, I’m tired today… I’m setting in school – we’re having a 3D workshop so I’m making 3D sculptures in a program called Maya.
Saturday I had dinner with some good friends and later more friends came over. We ended up at a club called Boogies and I was home at 6.30 am. (This picture was taken at around 4 am at Boogies). Yesterday I went to a BBQ at my parents house so I don’t feel like I’ve slept since friday. I think I’m going to bed early tonight…

But before that I’m going to the hairdresser later today. I’m really looking forward to that. I think I’m going a bit more blond. What do you think?

———–

Fuck hvor er jeg træt i dag… jeg sidder lige nu i skolen, hvor vi er i gang med en 3D workshop. Så jeg sidder og laver 3D skulpture i et program der hedder Maya. Det er virkelig ikke særlig interessant.

I lørdags spiste jeg middag sammen med nogle gode venner og senere var der et par venner mere der joinede også. Vi endte på et sted her i Odense der hedder Boogies – jeg var hjemme kl. halv syv søndag morgen (billedet her er taget kl. ca. 4.00 på Boogies). Igår skulle jeg så ud og grille ved mine forældre, så jeg føler slet ikke jeg har sovet siden i fredags. Jeg skal vist tidligt i seng i aften…

Men jeg skal først lige til frisøren senere. Det har jeg virkelig glædet mig til – mit hår trænger grusomt og jeg overvejer også at blive en lille smule mere blond. Hvad synes du?

New genius Lady Gaga

I don’t know what to say. I’m speechless. Lady Gaga is a genius and here she proves it. This is an amazing version of her own upcoming single “Paparazzi”. And what a voice! She did the same thing with her single “Pokerface” and I blogged about that version too. I love that she gives her own songs this kind of treatment. You HAVE to watch this!

Jeg ved ikke helt hvad jeg skal sige, fordi jeg er fuldstændig speechless. Lady Gaga er et geni og det beviser hun her. Dette er en fantastisk version a hendes kommende single “Paparazzi”. Hun lavede også hendes single “Pokerface” om til en slow-version og det har jeg også blogget om før. Jeg er helt vild med at hun gør det her ved sine egne sange. Du bliver simpelthen nød til at se den her video!

Computer-problems

Sorry for not blogging that much these days, but I have some computer-problems at the moment and I’ve only got this really, really slow laptop to use. But I’m hoping that it’ll be fixed during the weekend.
Last night I had a really nice time with friends, wine and boardgames. We played a game called “Ego” which is a lot of fun. I can really recommend that game! Tonight I’m going to dinner with some friends and that’s gonna be fun too. I’m in charge of the appertizers so I need to go shopping before tonight. I think I’m making carpaccio. Have a great saturday!

Sorry for manglende blogindlæg denne weekend, men jeg har lidt computer-problemer pt og alt hvad jeg har til rådighed disse dage er en ufattelig sløv bærbar. Men jeg håber det bliver fixet i løbet af weekenden.
Igår havde jeg en rigtig hyggelig aften med venner, vin og brætspil. Vi spillede et spil der hedder “Ego” som er SÅ sjovt. Det kan jeg virkelig anbefale! I aften skal jeg spise middag med nogle venner og mon ikke der ryger et par drinks ned også? Jeg står for at ordne forretten så jeg skal lige ha’ handlet inden. I tror jeg laver carpaccio. Ha’ en fantastisk lørdag!

Latest buy: Comfort-shopping on Asos

I’m just having a really bad. I don’t really wanna talk about it and everything is probably going to alright. Right now I’m just in a bad mood. And what can cheer you more up than shopping? So I’ve just visited Asos for some needed comfort-shopping. Yay! And here’s what I bought:
Jeg har bare en rigtig lorte dag i dag. Jeg gider egentlig ikke snakke om det og alt er sikkert fint snart igen, men lige nu er jeg bare i et lorte humør. Og hvad hjælper mere end at shoppe det væk?? (Ikke meget, skulle jeg hilse og sige… og dog, Hr. Kæreste er pænt meget Hr. PERFEKT Kæreste lige nu). Så jeg smutter lige ind på Asos og tænkte at jeg ville hjælpe dem med at tømme deres lager lidt. Og her er hvad jeg købte:

Latest buy: Comfort-shopping on Asos

Asos Pink Quilted Shoulder Bag, 21,75 £
Get it here

Latest buy: Comfort-shopping on AsosAsos Black-gold headband, On sale 3 £
Get it here

Latest buy: Comfort-shopping on AsosAsos white V Neck t-shirt, 10 £
Get it here

Latest buy: Comfort-shopping on AsosAsos pink V Neck t-shirt, 10 £
Get it here

Latest buy: Comfort-shopping on AsosAsos two tone tights, 10 £
Get them here

Latest buy: Comfort-shopping on Asos

Asos Stretch Bow Headband, On Sale 2 £
Get it here

Latest buy: H&M Floral maxi dress

Latest buy: H&M Floral maxi dress I got inspired by a lot of other danish bloggers today; as soon as I saw this floral maxi dress I knew I needed to have it. It would be SO perfect for my summer wardrobe. And I love the colours! I already own another maxi dress, but they’re so comfy that I desided that I needed another maxi dress this year.
I bought the white one-shoulder top too – it would be perfect for a high-waisted skirt I bought when I was in Malmø, Sweden.

Jeg blev meget kraftigt inspireret af andre danske blogger (og MSS) i dag; jeg vidste at jeg bare måtte eje denne blomsteret maxi kjole så snart jeg så den. Den er perfekt til min sommer garderobe og farverne er super lækre. Jeg har allerede én maxi kjoler, men de er simpelthen så behagelige at jeg besluttede at jeg blev nødt til at eje en mere i år.
Jeg snuppede også denne hvide one-shoulder top. Den vil være perfekt til en højtaljet nederdel som jeg købte i da jeg var i Malmø i påsken.

Til danske læsere: Kode 8382 giver 25% rabat på en ting på H&Ms webshop – koden gælder til og med 26/4.

Latest buy: H&M Floral maxi dress