Monthly Archives: July 2009

Latest buy: Dress from Gina Tricot

Latest buy: Dress from Gina Tricot I just remembered that I haven’t shown you this dress. I bought it last time I was in Copenhagen. I fell in love with the colours (the picture at the left shows the colours best) and the Hervé Léger-ish wibe of the dress. It’s very true to size (I bought a size medium which I normallu do) and very comfy to have on.

It was 249 DKK (£ 28 / $ 46 / 33 €).

———————–

Jeg kom lige i tanke om, at jeg ikke har vist jer den her kjole. Jeg købte den imens vi passede hus i KBH. Jeg forelskede mig straks i farverne (som er mest “rigtige” på billedet til venstre) og den lidt Hervé Léger agtige-feel kjolen har. Den er meget normal i størrelsen (jeg købte en medium og det er jeg også normalt) og er utrolig behagelig at have på.

Den kostede 249 kr – og der var MASSER tilbage, da jeg købte den for ca. 2 uger siden.

Less than 24 hours now…

Less than 24 hours now...
I seriously can’t wait any more!! I wanna be on Cyprus NOW. Uhm look at those pictures… that’s where I’m gonna be in less than a day.
Right now I’m packing the last few things before we leave. We’re going to Copenhagen in a couple of hours to eat dinner with 4 great friends – Kat, Andreas, Cuong and Julie (Cuongs new french girlfriend who none of us have met – yet!). Later tonight Mr. Boyfriend and I are gonna meet up with Julie & Christian (the friends we’re travelling with) and go to Sweden together – we’re flying from an airport in Sweden beacause the vacation was SO much cheaper over there. And around 1.00 pm tomorrow I’m gonna land on Cyprus for 8 days of fun, sun and adventures!
Any last minute-tips? We’re talking about snorkling or paragliding after a boat – that could be so much fun!

———————-

Jeg kan seriøst ikke vente mere nu!! Jeg vil til Cypern NU. Ej, men se lige på de billeder!!… det er hvor jeg er om mindre end et døgn.
Lige nu er jeg ved at pakke de sidste småting inden vi smutter. Vi tager nemlig til København om et par timer for at spise middag med 4 gode venner – Kat, Andreas, Cuong og Julie (skal siges på den fransk måde – det er nemlig Cuongs nye franske kæreste som vi alle skal møde i aften). Senere i aften mødes Hr. Kæreste og jeg så med Julie & Christian (dem vi skal rejse med) og så tager vi til Sverige sammen – vi flyver nemlig fra Sverige, fordi rejsen var SÅ meget billigere derover. Omkring kl. 13 i morgen lander jeg så på Cypern og kan se frem til 8 dages sjov, sol og eventyr!
Har i nogle last minute-tips? Vi har snakket lidt om at snorkle og paraglide efter en båd (i ved, der hvor man hænger i et slags faldskærm, hvor man så bliver trukket efter båden i luften) – det kunne være så sjovt!

100 followers – THANK YOU!!

100 followers - THANK YOU!! I’ve been runing around today trying to get everything ready for my vacation on Cyprus (which is less than 48 hours away! woop woop). When I came home I was pleasantly surprised to see that I’ve gotten my 100th follower on the blog. 100 people?! That’s crazy – and I’m SO gratefull. Thank you all for reading it – it would be as much fun to have to blog if it wasn’t for you! If you have any ideas to what could make the blog better then please comment! I’m always open for new ideas.

——————-

Jeg har løbet rundt hele dage for at få alting klart til min ferie til Cypern (jeg er der om under 48 timer!! Jubiii!). Da jeg kom hjem fik jeg mig en dejlig overraskelse – nemlig at jeg har fået faste læser nr. 100! 100 mennesker der følger min blog?! Det er jo helt vildt – og det er jeg super taknemlig for! Hvis det ikke var for jer, så ville det nok ikke være lige så sjovt at blogge. Og hvis nogen af jer har noget konstruktivt kritik eller gode ideer til hvad der kunne gøre bloggen federe, så sig endelig til! I kan smide en mail eller lægge en kommentar her på indlægget.

My sunglasses

My sunglasses

A couple of days ago I went through my sunglasses (to pick which ones I was bringing with me to Cyprus) and discovered that I actually have a lot. 1 year ago I’ve would only had owned 2 pair or something like that. Now I have 10, but I guess it’s okay since most of them are from cheap stores like H&M, Asos and Gina Tricot. These I my 5 favorites. The ones I think are the most flattering on me is the H&Ms in the upper left corner and the pair from Gina Tricot.
What do you think? Do you have a lot of sunglasses?
——————
For et par dage siden gloede jeg alle min solbriller igennem (for at finde ud af hvilke jeg skal tage med til Cypern) og opdagede at min “samling” er gået fra 2 til 10 på meget kort tid. Det er egentlig okay, da de fleste af dem er fra billigere mærker som H&M, Asos og Gina Tricot. Det her er mine 5 favoritter. Dem jeg synes er mest flatterende på mig er H&Merne i øverste venstre hjørne og dem fra Gina Tricot.
Hvad synes i? Og har i også mange solbriller?

More pics from the set of Gossip Girl

More pics from the set of Gossip Girl

As promissed – more pictures from the set of Gossip Girl (season 3). I’m not loving some of Blairs hairstyle though. I don’t think the hair up (and very tight, slick) looks good on her. Otherwise it looks good – can’t wait! What about you?

——————-

Som lovet – flere billeder fra Gossip Girl-settet (fra sæson 3). Jeg er ikke helt vild med Blairs hårstil på nogle af billederne. Synes ikke det skrabede look klæder hende så godt. Ellers ser godt ud – kan virkelig ikke vente. Hvad med jer?

More pics from the set of Gossip Girl
More pics from the set of Gossip Girl

More pics from the set of Gossip Girl

More pics from the set of Gossip GirlMore pics from the set of Gossip Girl More pics from the set of Gossip Girl
More pics from the set of Gossip GirlMore pics from the set of Gossip GirlMore pics from the set of Gossip Girl

Free bag from Topshop

Free bag from Topshop

Service-announcement: Topshop gives away one free canvas bag with every order you make on topshop.com until their stock is emty. I think they’re cute, but I’m not planing on ordering anything from Topshop right now.
—————-
Service-meddelelse: Topshop giver en gratis canvas pose/taske (som på billedet) med pr. ordre man laver inde på topshop.com. Tilbudet gælder indtil de ikke har flere. Jeg synes selv de er fine, men jeg står ikke lige og skal bestille noget fra Topshop lige nu.

Get the Gossip Girl outfit # 2

Get the Gossip Girl outfit # 2
It’s time for another bunch of Gossip Girl outfits – taken from the set where they’re shooting the new upcoming 3rd season. I’ll post just some set pictures later (today is gonna totally Gossip Girl-day on the blog!). If the outfit on the picture is available anywhere online then I’ve put a link under the picture.

Do you like the fashion of season 3 so far?

———————–

Så er det vist tid til en omgang Gossip Girl outfits igen – taget fra settet, hvor de er i gang med at indspille afsnit til den nye kommende 3. sæson. Jeg smider også nogle billeder fra settet op senere i dag (det bliver vist all-Gossip Girl dag på bloggen i dag). Hvis outfittet på billedet er tilgengængeligt nogle steder på nettet, så har jeg lavet et link under det respektive billede.

Kan i lide moden i sæson 3 so far?

Get the Gossip Girl outfit # 2

Get the Gossip Girl outfit # 2 Available here, but in grey

Get the Gossip Girl outfit # 2 Get it here for 598 $

Get the Gossip Girl outfit # 2

The perfect Cyprus-outfit

The perfect Cyprus-outfit

I would love to walk around in this outfit in Cyprus – the dress, shoes, sunglasses and the colour is perfect for a sunny vacation!
In the picture it’s actress Ali Larter (from the hit-show Heroes) shopping in the streets of LA.
—————————
Jeg ville elske, at gå rundt i det her outfit nede på Cypern! Kjolen, skoene, solbrillerne og farverne er et perfekt match til en varm feriedag!
Damen på billedet er skuespilleren Ali Larter (kendte fra serien Heroes) som er på noget shoppingtur i LA.

Cyprus is calling!

Cyprus is calling!
I saw this commercial on a website today and I’m sure that it was ment for me! Cyprus is only a few days away now – friday it is! I can’t wait!!
And sorry for lacking entries today, but I’ve been so hungover. I’ll be back tomorrow with more interesting entries!

Hope you all had a great weekend!

——————

Jeg faldt over den her reklame på en hjemmesiden og jeg er overbevist om at den var tiltænkt mig 😉 Der er nu kun få dage til at jeg sidder på Cypern – fredag er dagen hvor det officielt sker! Jeg glæder mig SÅ meget!
Og sorry for manglende indlæg i dag, men jeg har haft lidt tømmermænd. Jeg er forhåbentlig tilbage i morgen med nogle mere interessante indlæg.

Håber i alle havde en fantastisk weekend!

Travel: London, UK 2007

Travel: London, UK 2007Sis and I at Big Ben

I’m gonna continue with my travel-blogs. I was in London, UK in march 2007 and I fell in love with the city as soon as I arrived! It’s still one of my favorite cites (out of 2 – the other one’s Athens, Greece) in Europe. I really wanna go back again… soon!
My sister was there at the same time as us (Mr. Boyfriend and I) which wasn’t planed at all. She was there with her school and we won the trip in a competition (Ryan Air). So none of us had control over the dates. We met up one day where we saw a lot of things together (and sis and I shopped on Oxford street – then Mr. Boyfriend didn’t have too! haha).
I’m not gonna say a lot more about the trip because then this blog entry would turn into a small novel. I’m just gonna tell you what we saw during our six days in the city: Tower of London, The British Museum (amazing!!), Big Ben, Small Ben, Parliament, Westminister Abbey, Oxford Street, Tower Bridge, Buckingham Palace, Harrods, Wall of London, London Aquarium (very disappointing – not worth the entrance fee) and Sct Paul’s Cathedral.

Next time I’m gonna visit London I want to go into Westminister Abbey (we chose not too last time since the line was absurd!) and I want to see a play or two. I regret not doing both things last time. And then I’m gonna save up more money so I can do more shopping next time.

Have you been to London? Did you like it?

——————–

Så fortsætter jeg med nogle af mine rejse-indlæg. Denne gang er det om min tur til London, England som jeg besøgte i marts 2007. Jeg forelskede mig i byen med det samme og den har lige siden været en af mine to ynglings byer i Europa (den anden er Athen, Grækenland). Jeg vil super gerne tilbage til London… meget snart!!
Min søster var der sjovt nok samtidigt med os (os, som i: Hr. Kæreste og jeg), hvilket overhovedet ikke var planlagt. Hun var der sammen med sin skole og vi havde vundet rejsen i en konkurrence for Ryan Air. Så ingen af os havde nogen kontrol over datoerne. Vi mødtes selvfølgelig og tilbragte en hel dag sammen, hvor vi fik set en del seværdigheder i London (og søster og jeg fik shoppet på Oxford Street, hvilket jeg tror Hr. Kæreste var glad for at slippe for haha). Vi synes iøvrigt, at det var sjovt, at der var kæmpe reklamer for den danske film “Efter brylluppet” (After the wedding, på engelsk) – det er min danske ynglings film. Aldrig har jeg tudet så meget til en film. Fedt at se, at den nu kommer ud på det internationale marked – det fortjener den bestemt!
Jeg har ikke tænkt mig, at sige en hel masse mere om turen, da det hurtigt ville ende som en roman så. Men vil bare lige nævne hvad vi fik set i løbet af vores 6 dage i byen: Tower of London, The British Museum (helt fantastisk!!), Big Ben, Small Ben, Parlementet, Westminister Abbey, Oxford Street, Tower Bridge, Buckingham Palace, det kendte luksus shoppingcenter Harrods, Wall of London, London Aquarium (skuffende, ikke værd entreen) og Sct Pauls Katerdral.

Næste gang jeg besøger London, så vil jeg gerne ind i Westminister Abbey (vi droppede det sidste gang, fordi køen var helt vildt lang!) og så vil jeg gerne se en musical eller to! Fortryder at jeg ikke gjorde de ting sidst. Og så vil jeg spare lidt mere op til mere shopping næste gang.

Har i været i London? Kunne i lide det?

Travel: London, UK 2007 The famous red buses

Travel: London, UK 2007 Me at the British Museum (yes, my hair was darker then)

Travel: London, UK 2007 Mr. Boyfriend and Sis at Westminister Abbey

Travel: London, UK 2007 Me at one of the famous red phonebooths

Travel: London, UK 2007 Sis on Tower Bridge

Travel: London, UK 2007Sushi at Yo! Sushi (think we ate sushi 3 or 4 times during those six days haha)