Monthly Archives: October 2009

Saturday night dinner

Image Hosted by ImageShack.us

Finally found myself some food. I just ordered this from INSU Thai in Odense: fried chicken in a sweet/sour sauce with green and red pebers, onions, cashewnuts and rice + 8 small maki rolls with tuna and chili. Can’t wait ’till it’s done – I’m kinda hungry now. In a few hours I’m gonna meet up with Mr. Boyfriend + friends and play boardgames and drink irish coffee. Totally lowkey night – nothing wild. What are you guys doing tonight?

——————–

Jeg har endelig fundet ud hvad jeg skal ha’ og spise. Jeg har lige bestilt det her fra INSU Thai i Odense: stegt kylling i sur/sød sauce med peberfrugter, løg, cashewnødder og ris + 8 små maki ruller med tun og chili. Nu skal jeg bare vente på det er færdigt – hvilket er lidt svært når man er sulten. Om et par timer mødes jeg med Hr. Kæreste + venner for at spille spil og drikke irish coffee. Bare en stille aften – intet vildt. Hvad skal i i aften?

Really tired…

Image Hosted by ImageShack.us

I’m really tired today after partying all night. I’m not really hung over, just tired because I came home at 5.30 am. Now I’m gonna go find myself something to eat. And I’m on Chicisimo again by the way – you can vote for my outfit here.

———————

Jeg er pænt træt i dag efter festen i nat. Jeg har egentlig ikke tømmermænd, jeg er bare træt fordi jeg først kom i seng kl. halv seks i morges. Nu vil jeg smutte ud og finde mig noget mad. Og jeg er forresten på Chicisimo igen – i kan stemme på mit outfit her.

3 – New Britney

3 – Britney Spears

Britney Spears released her video for her new single “3” today and as the big Britney fan I am then I have to post it here on the blog. Britney looks amazing in the vid, but the video it self is pretty boring. I love, love LOVE the song though. A song about having a 3-some… does it get more Britney-ish than that? haha. If the video above isn’t working then try this link.

Now I’m gonna go and get ready to go to the movies with my parents and brother. We’re gonna see the Michael Jackson movie “This is it”. Have any of you guys seen it? Later I’m going to a party to celebrate “J-day” which is pretty big here in Denmark. It’s the day where they release all the christmasbeers. I usually avoid the clubs on J-day because everyone goes nuts… mostly because people forget that the christmasbeers are SO much stronger than the normal so people just drink that same numbers of beers as the normally do… result? People are SO much more wasted on this day. So I’m going with the private-party instead.

——————

I dag udkom videoen til Britneys nye single “3” og som den kæmpe Britney fan jeg er, så bliver jeg nødt til at poste den her på bloggen! Britney ser fantastisk ud i videoen (især i den hvide badedragt-ting med brillerne), men selve videoen er noget kedelig synes jeg. Sangen er jeg dog helt vild med!! En sang om at ha’ en trekant – hvor meget mere Britney-ish kan det blive? hehe. Hvis videoen her ikke virker, så prøv det her link.

Nu vil jeg smutte hen og gøre mig klar til at tage i biografen med mine forældre og lillebror. Vi skal se Michael Jackson filmen “This is it”. Er der nogen af jer der har set den? Senere skal jeg til fest for at fejre J-dag (selvom jeg ikke drikker øl) som jo efterhånden er ret stort her i lille DK. Jeg gider dog ikke i byen på J-dag længere – synes simpelthen det er for vildt og folk er for fulde (eller måske er jeg blevet for gammel? *mimre mimre*). Normalt synes jeg ikke selv jeg er specielt øretæveindbydende, men stortset alle gange jeg har været i byen på J-dag (hvilket er i alt 3 gange i mit liv) er jeg blevet truet med tæv ALLE gangene – og det var ikke MIG der var den fulde. Så jeg satser på en privatfest i år istedet.

Kate Moss for Topshop – Sequin maxi dress

Image Hosted by ImageShack.us

Another Kate Moss for Topshop collection was released yesterday. I’ve been looking through it and there’s not a lot that I want. The item I crave the most is actually this black sequin maxi dress. I just don’t know when to use this (maybe for a really bal-ish new years eve…. Kaaaaat?!). But it’s also too expensive for me right now, but it is pretty!! You can get it here for £ 180.

I was invited to H&Ms showroom yesterday to see the new “Home” collection, but desided not to go to CPH since it was Mr. Boyfriends birthday and all. But I can see that Kia and Merete from Velvet Snow went so keep an eye on their blogs if you wanna see pictures.

——————–

Igår kom endnu en kollektion af Kate Moss for Topshop på gaden. Jeg har kigget lidt igennem det hele og der er ikke rigtig noget bare MÅ ha’. Den eneste ting jeg godt gad at eje (udover noget af undertøjet) er denne helt fantastiske paliet maxi kjole. Jeg ved dog ikke lige hvad jeg skulle bruge den til pt (måske en galla-nytårsaften? Kaaaaat!!), men den koster også mere end hvad jeg har til at skyde af på en lang paliet kjole pt. Men den er godt nok fin! I kan finde den her til 180 £ som er ca. 1440 kr.

Jeg var faktisk også blevet inviteret til H&Ms showroom for at se den nye H&M Home kollektion, men besluttede mig for at blive hjemme, da Hr. Kæreste havde fødselsdag igår. Men jeg kan se at bla. Kia fra Fierce og Fattig på SU og Merete fra Velvet Snow var afsted, så hold øje med deres blogs hvis i vil se billeder.

Happy birthday Mr. Boyfriend!

Image Hosted by ImageShack.us

My own Prince Charming aka Mr. Boyfriend turns 26 today. The first part of his day is gonna be all about his campaign, but later today we’re going out for dinner – just the two of us. Can’t wait to have him for myself for a few hours without sharing him with everyone else. Now I’m going to the gym and then I’m gonna buy the present for Mr. Boyfriend on the way home (I already know what I’m gonna buy).
And now I promiss you that I’m not gonna talk more about Mr. Boyfriend the next few days. It’s just gonna end up with you guys getting an overdose on the Mr. Boyfriend-talk.

———————

Min egen Prince Charming aka Hr. Kæreste fylder 26 år i dag. Den første del af dagen bruger han på sin valgkamp, men senere i aften skal vi ud og spise – bare os to alene. Bliver rart at få ham lidt på 2-mands-hånd, hvor jeg ikke skal dele ham med alle andre. Nu vil jeg smutte til træning og på vejen hjem vil jeg købe hans gave (ved godt hvad han skal ha’). Og nu skal jeg nok klappe kaje om ham Hr. Kæreste de næste par dage – ellers ender det jo bare med at i får en Hr. Kæreste-overdosis.

First look: Sonia Rykiel for H&M

Image Hosted by ImageShack.us
www.nitrolicious.com

Even though most of you/us are focussed on the Jimmy Choo for H&M collection then there’s still another designer-H&M collection coming just after that one: Sonia Rykiel is making a lingerie line for H&M. It’s being launched on the 5th of december world wide and this picture is your first look at the collection! I think it looks okay, but I’m not in love. The pink rosettes are cute, but really unpractical on a bra?! I love the mesh though and hope to see more of that in the collection. And the styling (hair+make-up) of the models looks amazing – love that! What do you think?

——————–

Selvom om de fleste af os er mest fokuseret på Jimmy Choo for H&M, så kommer der jo faktisk endnu en designer+H&M kollektion næsten lige efter. Sonia Rykiel laver en eksklusiv undertøjs/lingerie kollektion for H&M som kommer i butikkerne d. 5. december world wide. Dette billede er jeres første peak af den nye kollektion! Jeg synes det ser okay ud, men jeg er ikke forelsket. Bla. er de pink rosetter cute, men da totalt upraktiske lige præcis DER på bh’en?! Jeg er dog glad for at se alt det mesh/transparente og håber det fortsætter som i tema i resten af kollektionen. Desuden er styling af modellerne (både hår og make-up) ret laber – thumbs up for det! Hvad synes i?

Trend: Velvet dresses

Image Hosted by ImageShack.us
Purple Topshop dress £35, Black Forever21 dress $29.80, Black ASOS dress £35, Blue ASOS dress £40, Topshop velvet/lace dress £40, Gina Tricot dress 199 DKK

A hot trend right now is velvet dresses so I thought I would try to make a nice selection for you guys that might be looking for one. I think they’re perfect for all the upcoming christmasparties – understated sexy! I bought the black ASOS dress myself (the one in the right upper corner), but I wouldn’t mind owning more velvet dresses! What about you guys? Do you like them?

(Click on the links under the picture to shop the dresses)

———————–

En af de hotte trends lige nu er velour kjoler, så jeg kastede lige dette udvalg sammen til jer der måske også leder efter den slags kjoler. Jeg synes de er de perfekte julefrokost-kjoler – der er noget underspillet sexyness over dem. Jeg har selv købt den sorte ASOS kjole (i øverste højre hjørne), men jeg ville bestemt ikke ha’ noget imod at eje et par stykker mere (hvad er det med mig og kjoler?!). Hvad med jer? Kan i lide trenden?

(Klik på links under billedet for at shoppe kjolerne)

Not easy being “First Lady”

Image Hosted by ImageShack.us

Let me tell you this: It’s not easy being the girlfriend of politicians… and especially not one who’s running his campaign. He gets up every morning at 6 am-something and then he’s back every night at around 11 or 12 pm (and then he falls asleep within the next 10-15 minutes). I know I see him (sleeping) every night, but I still miss him already! That’s why I love when he thinks of me just for a small minute. Like yesterday I got a cute text saying “You’re amazing” and today he just came home for 2 minutes to give me a kiss and this rose. That makes it a bit easier for me to get through these next 20 days of campaigning. But it’s still not easy being a “First Lady” – as my friends call me hahaha. (Sorry, for the non-fashion related post).

———————

Lad mig sige med det samme: Det er sgu ikke nemt at være kærester med en politikker… og slet ikke en der i øjeblikket kører valgkamp. Han står op hver morgen kl. 06-something og er så tilbage igen kl. 23-24 stykker (hvorefter han falder i søvn max. 10-15 minutter efter). Jeg ved godt, at jeg ser ham (sovende) hver aften, men jeg savner ham altså allerede! Det er derfor jeg bliver så glad når han bare lige tænker på mig i 2 minutter i løbet af sådan en dag. Fx. igår fik jeg en sød sms der bare sagde “Du er fantastisk dejlig” og i dag stak han lige hovedet ind i 2 minutter for at give mig et kys og denne rose. De små ting gør de næste 20 dage lidt lettere at komme igennem. Det er dog stadig ikke nemt at være “Førstedame/First Lady” – som mine venner kalder mig hahaha. (Sorry, for det totalt mode-forladte indlæg).

New store opening in Odense…

New store opening in Odense...

… and it’s just a Noa Noa. I’m so disappointed!! They have been working in the emty store next to VILA (Vestergade) for few months now and I was really hoping that it was something new like Gina Tricot, Zara, Monki, Weekday (or one of all the other stores we need here in Odense). But no, it was just a boring Noa Noa which we already have one of… and the style is not really my style.

——————

…. og så er det bare en Noa Noa. Jeg er SÅ skuffet!! De har arbejdet løs de sidste par måneder inde i den tomme butik der ligger ved siden af VILA (Vestergade) og her gik jeg og håbede at det var noget nyt som fx. Gina Tricot, Zara, Monki, Weekday (og listen fortsætter – vi mangler SÅ meget i Odense). Men nej, bare endnu en kedelig Noa Noa som vi allerede har i forvejen. Nu er jeg heller ikke stor Noa Noa-fan – det er lidt for meget Mormor-prøver-lidt-at-se-smart-ud-men-ender-med-at-ligne-en-forvokset-hippie-krydset-med-et-meget-farverigt-kludetæppe. Ja, jeg er bitter…

ONLY cravings

Image Hosted by ImageShack.us

ONLY has made this commercial they call “The ONLY Tape party” and in it is, of course, a lot of clothes from ONLY. I’ve watched the commercial a couple of times now and I’m very interested in seeing these two things live in a store. They sequin-leopard jacket looks so cool and it combines two hot trends this season – leopard and sequins. The other thing is the skirt. I can’t really see if it’s studds or rhinestones that’s on the side (it’s hard to tell in the video), but it looks cool. And the good thing about ONLY is that it’s always pretty cheap. I was looking in a ONLY store yesterday and I didn’t see any of these things, but I’ll let you know if I do. There was, by the way, only a pair of cool dip-dye leggings (or pants) in it too… I just could get a clear screenprint of them.
You can see the commercial below in this blog entry.

————————-

ONLY har lavet en reklame der hedder “The ONLY Tape party” (fordi de leger med alt det tape i den) og der er, selvfølgelig, en masse tøj fra ONLY i den. Nu har jeg luret på videoen et par gange og er blevet lidt interesseret i at se to af tingene “live” i en butik. Det er paliet-leopard jakken som jo kombinerer to hotte trends fra denne sæson: palietter og leopard. Den anden ting er nederdelen. Jeg kan bare ikke rigtig se om det er små nitter eller sten der er på siden – lige meget hvad ser det cool ud. Og det gode ved ONLY er også, at det aldrig er dyrt. Jeg var faktisk forbi en ONLY butik igår, men så desværre ikke nogen af de her ting – jeg skal nok sige til hvis jeg gør. Jeg vil mægtig gerne lige rage på tingene i virkeligheden. Der var forresten også et par fede dip-dye leggings (eller bukser?) i videoen, men jeg kunne ikke få et godt screenprint af dem.
I kan se videoen hernede under.

>