Monthly Archives: November 2009

Pregnant? I think not.

Pregnant? I think not.

I’m NOT pregnant, but one could think so with the cravings I’ve had today. A McFlurry with daim and caramel sauce at 10.30 pm isn’t normal, is it? Now I’m going to bed – night night!

————————-

Først skal det lige slåes fast at jeg er IKKE gravid. Men man kunne fristet til at tro det, når man kl. 22.30 pludseligt craver en mcflurry med daim og karamelsovs. Og det var mig der havde forbudt mig selv slik, chokolade og den slags fra i dag til på søndag. Hvordan synes du selv det går, Jeanett? Hva’?

Blue dip-dye heaven from Asos

Image Hosted by ImageShack.us

This could be way cool with jeans and boots for a day in school and then a bit of shopping after. I love the light blue colour and now that I think of it I realize that I don’t have any blouses in that colour in my winter-wardrobe. And it’s cheap! Maybe I should?…. or not?

Get it here on Asos for £22

Ps. I know I owe you followers this and last weeks list – it’ll be up tomorrow. Sorry for the delay because of my vacation and project.

—————————-

Den her kunne virkelig være fed med jeans og støvler på en almindelig skoledag efterfulgt med lidt shopping. Jeg er vild med farven og nu hvor jeg tænker over det, så har jeg intet i den farve i min vintergarderobe. Og den er jo ret billig! Skulle man?… eller ikke?

I kan finde den her på Asos til 22£ (ca. 176 kroner)

Ps. Jeg ved godt, at jeg skylder jer nye faste læsere at smide jer her på bloggen, men listen kommer i morgen! Og undskyld forsinkelsen som bla. skyldes min ferie i Amsterdam.

Outfit of the day # 65

Image Hosted by ImageShack.us

Jeeess – I can’t even remember the last time I took an outfit-pic in daylight. The winter needs to go away as soon as possible! The outfit is from yesterday when I went to my parents house to celebrate my dads birthday and eat cake. I actually bought this dress over 6 months ago, but at that time it was too tight. Now (after 3 months of working out in the gym) it’s actually a bit too big in the waist area. That sucks… I love the details on the sleeves.

———————-

Wow… jeg kan ikke huske hvornår jeg sidst havde mulighed for at tage outfit-billede i dagslys. Den her mørke lort vinter må altså godt forsvinde så hurtigt som muligt (julen er dog okay!). Outfittet er fra igår hvor jeg var ude ved mine forældre for at fejre min fars fødselsdag inkl kagespisning. Jeg købte faktisk den her kjole for over et halvt år siden, men har ikke rigtig brugt den, da den dengang var for stram. Nu (efter 3 måneders træning) er den faktisk lidt for løs – især omkring taljen/under brystet…. surt show. Jeg er ellers ret vild med detaljerne på ærmerne.

I’m wearing:

Dress from Peoples Market – Get it here
Black leather bracelet from Pieces
Tights from H&M
Ring from H&M
Boots from Deichmann

Image Hosted by ImageShack.us

WIN: Aussie shampoo + conditioner

Image Hosted by ImageShack.us

It’s time for the first competition in the my blogs history! It’s about time that I gave something back to you readers so here you are! Aussie has been so kind to give me 4 sets of shampoo and conditioner from thier “Aussome volume” line and they can now be yours! All you have to do is answer this question in a mail to [email protected] Remember to leave your name!

Which colour has my hair never been?

A. Dark brown
B. Ice-white blonde
C. Red-brown

The competition end on friday december 4th at 8.00 pm. Good luck to you all! (And I promiss you picture-proof of me with the haircolours)

—————————

Så er det tid til bloggens aller første konkurrence! Det er vist på tide, at i læsere fortjener at blive forkælet lidt… især nu hvor det næsten er jul! Aussie har været så søde, at sponsorere 4 sæt med shampoo og balsam fra deres “Aussome volume” serie og de kan nu blive jeres! Alt i skal gøre er at svare på spørgsmålet her under og sende det i en mail til [email protected] Husk at skrive jeres navn i mailen!
Jeg har selv haft fornøjelsen af at prøve serien og jeg er ganske tilfreds! Mit hår er blødt og dufter rigtig godt i mange, mange timer efter (jeg er normalt ellers ikke en af dem, hvor man kan dufte shampooen i håret efter et bad, men det kan jeg med den her!).

Hvilken farve har mit hår aldrig været?

A. Mørke brunt
B. Ishvid platin blond
C. Rød-brunt

Konkurrencen slutter på fredag (4/12) kl. 20.00. Held og lykke! (Og i skal nok få billede-beviser ang. hårfarverne)

Latest buy: tickets to Avatar

Image Hosted by ImageShack.us

I was so lucky to get my hands on tickets to Avatar on the premiere-night here in Denmark. Can wait to see it – it looks awesome! Now I’m gonna go to my parents house – today is my father 48th birthday (HAPPY BIRTHDAY DADDY)! Check back later where I have a competition ready for you!

————————-

Jeg var så heldig, at få nallerne i billetter til Avatar i 3D igår. 9 stk til premiere aftenen her i Odense – not bad! Jeg glæder mig virkelig til at se den – den ser virkelig fed ud. Nu vil jeg smutte ud til mine forældre. Min far fylder 48 år i dag, så han skal fejres her i eftermiddag (TILLYKKE far!). Kom tilbage senere i dag, hvor jeg vil skyde en konkurrence igang!

Help: PILGRIM survey

Image Hosted by ImageShack.us

Hey boys and girls – I need my group and I need your help. As I told you yesterday we’re doing our exam project about the danish jewellery company PILGRIM. Right now we’re doing research to gather all the information that we can and that’s where you guys come in. We need to get as many people as possible to answer these surveys. It’ll take maximum 3-4 minutes. I hope you’ll help us. And get your brothers/sisters/partners to answer it too – there’s one for women and one for men. THANK YOU! (the survey is in english)

Survey for women
Survey for men

————————-

Hej drenge og piger – min gruppe og jeg har brug for jeres hjælp! Som jeg fortalte jer igår, så handler vores eksamensopgave om det danske smykke firma PILGRIM. Lige nu er vi igang med at lave research for at samle så meget information som muligt – og det er her i kommer ind. Vi skal have så mange som muligt til at svare på vores to spørgeskemaer her under. Det tager 3-4 min at svare på det og det ville virkelig hjælpe os en del. Og få lige jeres brødre/søstre/kærester osv til også at svare – der er både en for kvinder og en for mænd. STORT TAK! (spørgeskemaet er på engelsk)

Spørgeskema til kvinder
Spørgeskema til mænd

3 weeks of hell – starting today…

Image Hosted by ImageShack.us

Today my group and I were handed our exam assignment = 3 weeks of hell starts today. I have to thank the exam-gods for throwing in some fashion since we have to do a website for the danish jellewery company Pilgrim. Website, mobile application and 60-page repport have to be handed in 3 weeks from now – I can’t wait ’till that’s over! So this weekend is gonna be a quiet one for me. Tonight I’m doing research and drinking hot chocolate.

——————-

Min gruppe og jeg fik i dag udleveret vores eksamensopgave dvs at 3 ugers helvede startede i dag. Jeg skylder dog en tak til eksamens-guderne for at kaste lidt fashion hen over opgaven – vi skal nemlig lave en hjemmeside for det danske smykkefirma Pilgrim. Hjemmeside, mobil applikation og 60-siders rapport skal alt være færdigt til fredag om 3 uger – nøj, hvor jeg glæder mig til fredag d. 18. december kl. 12.00!! Netop pga eksamensopgaven har jeg valgt at holde mig en stille weekend – julefrokost sæsonen starter først for mit vedkommende næste weekend. I aften står den på varm kakao og research.

Latest buys from Amsterdam

Latest buys from Amsterdam

I promissed you guys that I’d show you the few things that I bought in Amsterdam so here they are. And it is really “few”. I really tried to restrain my self and I think I did pretty well. I had to buy the necklace from H&M/Divided since it’s a cheap way to get this season’s hot “statement bling-bling necklace” into my wardrobe. It was € 7.95. The fitted boyfriend blazer was such a find! It’s from the brand Bershka which is owned by the same company as ZARA. It was only € 19.95 and it fits perfectly! I’ve really been searching for the perfect bf blazer and now I can call off the search.

——————-

Jeg lovede jer, at jeg ville vise jer mine få køb fra Amsterdam og de er virkelig få. Jeg prøvede virkelig, at begrænse mig selv eftersom jeg er broke, daddy har fødselsdag denne weekend, jul er næst og så både fødselsdag for mor og søster i januar. Altså = jeg skal bruge mange penge den kommende tid. Dog blev det til disse to køb: Jeg måtte eje halskæden fra Divided/H&M, da jeg er faldet hårdt for alle de bling-bling statement halskæder der er derude i øjeblikket. Og den her til 7.95 € (ca. 60 kroner) er da en billig måde at få fat i den trend på. Jeg har MEGET længe været på jagt efter den perfekte boyfriend blazer (jaja, jeg er bagud!), men har ikke rigtig kunne finde den rette pasform og pris (især det sidste). Derfor måtte jeg eje den her blazer! Den sidder perfekt og til sølle 19.95 € (ca. 151 kroner) kan man da ikke sige nej!! Den er iøvrigt fra et mærke der hedder Bershka som er eget af samme firma som også ejer bla. ZARA.

Amsterdam in pictures

Image Hosted by ImageShack.us

Just a few pictures from our trip to Amsterdam in Holland/The Netherlands. We had a great trip and it was so good to see our friend Nick again. You can see more pictures and read our guide of the city here on our travelblog (it’s in danish, but maybe googletranslator will help you a bit!).

——————–

Her er lige lidt billeder fra vores tur til Amsterdam i Holland. Vi havde en super tur og det var rigtig godt at se Nick igen. I kan se flere billeder og læse vores guide om Amsterdam på vores rejseblog Rejselyst her.

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

New Moon: My turn!

Image Hosted by ImageShack.us

Now it’s finally my turn! Tonight I’m gonna see New Moon with 3 classmates (Mr. Boyfriend doesn’t wanna see it) and I can’t wait! Robert here I come! Have any of you seen it? How is it compared to the first movie?

Now I’m gonna get something to eat and then pick something for me at the postoffice – I have two things there for me, yay! And then I need to swing by the gym. I haven’t worked out since the day of the election.

————————

Så er det endelig min tur til at se den! I aften smutter jeg i biografen sammen med 3 klassekammerater (Hr. Kæreste sagde allerede efter, at jeg tvansindlagde ham til Twilight, at jeg godt måtte finde nogle andre at se den næste med) og jeg glæder mig! Robert here I come! Har i set den? Er den bedre end den første?

Nu vil jeg få noget at spise og så vil jeg smutte på posthuset. Der ligger nemlig to pakker og venter på mig… og faktisk også lidt på jer. Der er nemlig en konkurrence på vej her på bloggen! Stay tuned – jeg skal lige ha’ fundet på hvad i skal gøre for at vinde det. Nå, og så burde jeg vist også smutte til en omgang træning. Har vist ikke trænet siden valgdagen – FY!