Monthly Archives: January 2010

Back in Odense – with Tim Christensen

Tim Christensen – Whispering at the top of my lungs

I just came back to Odense after a great weekend in Copenhagen. So sad that so many wonderful people live there and not in Odense. In the car on the way home I was listening to danish singer Tim Christensen. He has really made some great songs – this is one of my favorites!

REMEMBER that the competition ends tonight at 9.00 pm. See how you enter here.

—————————

Jeg er netop lige kommet ind af døren – er tilbage i Odense igen efter en dejlig weekend i KBH. Det er så ærgeligt at så mange dejlige mennesker bor i KBH og ikke i Odense. Øv. I bilen på vej hjem hørte jeg Tim Christensen. Han har virkelig lavet nogle dejlige og fede sange. Den her er en af mine favoritter!

HUSK at konkurrencen slutter i aften kl. 21.00. Se her hvordan i kan nå at være med!

Live from CPH

I just wanna say hi here from CPH – I wanted to blog now to show you what I bought today when I went shopping, but the net here keeps going and coming so I’m giving up now after having tried for more than 30 minutes. I’ll show you tomorrow when I’m back in Odense. Right now I’m at my sisters and her boyfriends place drinking wine while waiting for dinner to get ready.

Have a great saturday night!

———————

Jeg vil bare lige sige hej herfra KBH! Jeg har egentlig siddet og kæmpet med at billede-uploade den sidste halve times tid, da jeg gerne ville vise jer hvad jeg har købt da jeg kort var forbi Strøget tidligere. Men nettet vil simpelthen ikke være gode venner med mig lige nu, så i må vente til i morgen. Jeg nåede at mødes med min fætter i dag og vi fik sgu lige drukket juice ved siden af Lene Espersen og Pelle Hvenegaard på Joe & The Juice (de sad dog ikke sammen haha). Lige nu sidder jeg og drikker et glas vin hos min søster og svoger – og venter på maden bliver færdig.

Ha’ en fantastisk lørdag!

Review: Depend no. 184

I’ve had the chance to try another one of the Depend nailpolishes that I got as a gift. As soon as I saw the bunch I got my eyes went straight to this one. This purple is absolutely perfect for spring! It subtle but still fresh. Even though it’s not nearly spring in Denmark then I’m wearing this colour this weekend and pretending that it’s spring.

It’s from Depend and has no. 184.

————————–

Jeg har endelig haft muligheden for at få teste endnu en farve i bunken af de Depend neglelakke jeg fik. Så snart jeg åbnede pakken fik jeg straks øje på den her. Den her lavendel-lilla er perfekt til foråret! Selvom vi overhovedet ikke er i nærheden af noget der minder om forår her i DK, så har jeg den på denne weekend – og så lader jeg bare som om! Hvad synes i om farven?

Farven er fra Depends nye forårs kollektion som skulle være i butikkerne omkring nu (eller være på trapperne). Farven har nummer 184 og pris for sådan en er 20-25 kroner.

Weekend in Copenhagen


Christianshavn i sommers

Today I’m going to Copenhagen and I’m staying the whole weekend. Tonight I’m gonna visit my good friends Kat & Dreas – we’re gonna have good food and maybe some X Factor? Tomorrow night I’m gonna have dinner at my sister and her boyfriend’s place – they both just had their birthdays here in january so we’re celebrating that. My parents + younger brother are also in CPH so they’re also joining us. And then I’m going back again sunday. I hope you squeeze in some coffee with Kia sometime during the weekend and I also need to pay a visit to Strøget and look for some shorts for my upcoming Dubai-vacation (3 weeks now – but who’s counting?!). Now I’m gonna go and get ready. My parents are picking me up in a few hours.

I’m bringing my laptop so I will be blogging during the weekend! Don’t worry 😉

—————————-

I dag smutter jeg til København for at holde weekend der. Jeg skal besøge lidt forskellige mennesker som jeg ikke ser til daglig. I aften står den på middag hos nogle af mine bedste venner, Kat & Dreas. Måske får vi sneget noget spil og X Factor ind også? I morgen aften skal jeg spise middag hos min søster og svoger. De har begge haft fødselsdag her i januar, så det fejrer vi i morgen aften, hvor også mine forældre og lillebror er med. Søndag går turen så igen tilbage til Fyn. Jeg håber også på, at klemme en kaffe-aftale ind med Kia. Jeg skal også forbi Strøget kort – vil gerne finde nogle shorts til Dubai-ferien (3 uger til i dag!). Nu vil jeg smutte hen og gøre det sidste klar – mine forældre henter mig her om et par timer.

Jeg har min bærbar med, så jeg skal nok blogge i løbet af weekenden – don’t worry 😉

Spring skirt

Wouldn’t one (or all 3) of these skirts be perfect for spring/summer? I think it would. Especially the colour in the middle – the peach one. Perfect! The skirts are only £25 at Asos here (also available in black).

Remember that the discountcode ASOSINSTYLE gives you 20% off until midnat!

————————

Ville en (eller alle 3) af de her nederdele ikke bare være perfekte til forår og sommer? Det synes jeg virkelig de ville – især den peach version i midten. Perfekt! De koster kun 25£ (ca. 212 kroner) her på Asos – og der er også en sort version.

HUSK at rabatkoden ASOSINSTYLE giver 20% rabat på ALT indtil midnat i aften!

Reminder!

I just wanna remind you of the competition that ends on sunday here and question-round where you can ask me what you want here. You can win the earrings that are on the picture.

Today I have school (including meeting for all the tutors – I’m one again), workout and find birthdaygift for my sister.

———————–

Jeg vil lige minde jer om konkurrencen der kører pt, hvor i kan vinde øreringene på billedet. Deltag her. Og husk også spørgsmåls-runde, hvor i kan stille mig spørgsmål her.

I dag står den på skole (inkl. møde med alle dette semesters tutorer – det er jeg nemlig igen), træning og så skal jeg ha’ købt en fødselsdagsgave til min søster.

Packing for Dubai: Favorite dress


Left: Asos model, Right: Me on Cyprus 2009

This is my favorite dress on warm holidays – it has been with me on several vacations. I’ve already started to think about what to bring with me on my vacation to Dubai (23 days and counting!) and this one is without a doubt going in my suitcase. It’s perfect in so many ways: It’s straps so I don’t get any tanning lines, it’s comfy, very summer-ish with the floral print and light which makes it comfy when it’s very hot.

So you my floral dress are coming with me to Dubai! Oh, and it’s from Asos if any of you were wondering.

————————-

Det her er min ynglings kjole, når jeg er på ferie i varme lande. Den har jeg virkelig haft med på mange ferier efterhånden. Jeg er allerede begyndt at mental-pakke (ikke fysisk endnu) til Dubai (selvom der er 23 dage endnu) og den her ryger helt sikkert med i kufferten. Den er perfekt på så mange områder: den er stropløs så jeg slipper for hvide striber efter en dag i solen, den er behagelig at ha’ på i høj varme fordi den er så luftig (den bestod prøven i 45 graders varme på Cypern) og så er den dejlig sommer-køn med det blomsterede print. Forneden kan i se mig og kjole i aktion sammen.

Nå, så det er ihvert fald afgjort – du skal med mig til Dubai Frk. Sommerkjole. Den er iøvrigt fra Asos (sommeren 2008 mener jeg), hvis i var nysgerrig omkring det.

Asos 20% discountcode

Finally a new Asos discountcode! It has been forever since we had one of those. ASOSINSTYLE gives you 20% off on everything – also on-sale items. Happy shopping!

It’s valid until midnat tomorrow (28/1 2010).

—————————-

Endelig en ny Asos rabatkode! Det er efterhånden et stykke tid siden, at vi sidst har haft sådan en. ASOSINSTYLE giver 20% på alt – også nedsatte ting. Glædelig shopping!

Koden virker indtil midnat i morgen aften (d. 28/1 2010).

BlondinBella’s Classified: White dress


Picture from BlondinBella

The swedish blogger BlondinBella (Isabella Löwengrip) and I don’t share the same style at all, but I’ve fallen in love with this white dress from her new line Classified. It’s on Bubbleroom.dk in black here, but I want the white one. I’m gonna keep an eye on that site… this dress would be perfect for summer with tanned legs.

Don’t forget the competion here on the blog – you can win a set of beautiful earrings!

————————-

Den svenske blogger BlondinBella (Isabella Löwengrip) og jeg har langt fra samme stil. Alligevel er jeg faldet for denne hvide kjole fra hendes egen tøjkollektion kaldet Classified. Den er på Bubbleroom.dk i sort, men jeg vil ha’ den hvide version. Den koster 54,90 euro (ca. 416 kroner) og kan fås her.

Husk at deltage i konkurrencen her på bloggen, hvor i kan vinde et par smukke øreringe. Deltag her.

Review: Victoria’s Secret bikini

The seashell-bikini that I ordered from Victoria’s Secret has arrived, yay! I got it yesterday and it’s really cute. It’s REALLY small in size, but I knew that VS can be so I orderet both pieces in a size large and they fit. But the top couldn’t be any smaller. The colour is very true to the picture on VS’s webshop. I was also very lucky that it didn’t get cought in customs. It comes with removable padding and halter strap (I have to remove the padding to fit it).

The bikini costs $29 (10 for panties and 19 for top) and it’s still available on their webshop here.

—————————–

Den bikini jeg bestilte fra Victoria’s Secret er allerede kommet frem! Det var godt nok hurtigt – jeg bestilte den fra USA d. 12. januar. Super fedt, fordi så kan jeg få den med til Dubai! Jeg var også så heldig, at den smuttede udenom tolden. Ret fedt! Bikinien er super fin, men nøøøj hvor er den lille i størrelsen. Det vidste jeg dog godt fra tidligere, så derfor havde jeg bestilt både underdel og overdel i str. large. Underdelen passer fint og jeg kunne måske også godt ha’ taget en medium der, men overdelen kunne på ingen måder være mindre. Jeg måtte fjerne fyldet i toppen for at kunne være der. Vildt at VS skal være så småt. Med bikinien fulgte også en halter-strop (som kan tages af) og den tror jeg, at jeg bliver glad for.

Bikinien kostede mig 29$ (ca. 153 kroner) og næsten det samme i porto (27$). Den er stadig til den pris på deres webshop her.