Monthly Archives: April 2010

Gina Opening

Søde Katrine fangede mig lige midt i alt virvaret igår. Jeg var pænt stresset, håret lignede allerede en høstak og jeg var ret svedig – der var SÅ varmt i butikken med alle de mennesker. Det var rigtig hyggeligt, at møde alle jer der kom hen til mig og hilste på mig. Det blev jeg super glad over! Så tusind tak for det! Nu vil jeg gå ud og spise med Hr. Kæreste og nogle venner.

One of my readers took this picture of me yesterday at the Gina Tricot opening in Odense. I was a bit sweaty and my hair looked awfull – but it was a fun day! Now I’ll go out and eat dinner with some friends…

Hello, Glee!

Jeg er SÅ smadret. Seriøst, jeg har det som om jeg har tømmermænd – men i virkeligheden har jeg “bare” været på arbejde i 13 timer igår. Idag skal bare bruges på at lade energi-reserverne op igen. Håber jeg har energi nok til at fejre 1. maj i morgen. Lige nu ligger jeg og spiser jordbærtærte og varme hveder fra bageren imens jeg ser det nyeste afsnit af Glee. Den her sang er godt nok ikke fra det nyeste afsnit (den er vist et par uger tilbage), men det er min favorite Glee-sang so far. Synes faktisk sangen er bedre som en duet og ham Jesse St. James er da alt for cute! Too bad at han er gay i virkeligheden. Ellers ku’ jeg godt! Hvad bruger i jeres Storebededag på?

I’m so beat after working almost 13 hours yesterday. I feel like I’m hungover?! I’m gonna spent the day relaxing and watching series – like Glee. I love this duet – that Jesse St. James kid is pretty cute. Too bad he’s gay in real life.

Button earrings

En anden ting jeg købt igår fra Gina Tricot var disse fine øreringe (ørestikker). Kunne simpelthen ikke stå for dem. De koster 39 kroner. Husk vi åbner idag kl. 12.00 i Vestergade i Odense C! Butikken bugner af tøj og der er nogle gode tilbud!

I also bought these earrings from Gina Tricot yesterday. They’re so cute!

Gina Tricot buys

Så er det blevet dagen før dagen – i morgen åbner den nye Gina Tricot i Odense i Vestergade kl. 12.00! Idag måtte vi købe lidt, så vi har noget at ha’ på på arbejde i den nærmeste tid. Jeg fik købt en pænt slat – bla. silvia jeans i hvid, den hvid-blå stribet skjorte (som jeg tænkte ville være fin sammen med silvia’erne) og den lækre sorte blazer med spidse skulder (som er endnu tydeligere end her på billedet). Jeg fik også købt lidt basistoppe, en kjole og lidt øreringe. Nu skal jeg så hen og ha’ fundet ud af hvad jeg skal ha’ på i morgen til åbningen. Jeg tænker det skal være behageligt, da der samtidigt er Open By Night (=12 timers arbejdsdag), så jeg hælder pt til kjoler jeg har købt.

Hvem af jer regner med at kigge forbi i morgen? I må endelig gerne komme hen og hilse på mig, hvis i ser mig derinde. Det kunne være sjovt! Og hvis nogle af jer har planer om, at stille jer op i køen inden vi åbner, så må i meget gerne tage billeder af køen. Vil vildt gerne se hvor mange der evt står der inden (og i kan evt smide et link til jeres blog bagefter eller sende dem på mail [email protected] – på forhånd STORT tak!).

Tomorrow is the day where the new Gina Tricot store in Odense opens (where I work). Today we had the chance to buy some clothes for our selves so we have something to wear for the opening and this is some of the things that I bought.

Gina Tricot skull trusser

I morgen (dagen inden åbningen) kan vi købe lidt tøj til os selv, så vi har noget at ha’ på til åbningen (bare rolig – der er MASSER af tøj til jer!) og jeg tror, at jeg skal ha’ disse fine skull trusser. De koster 49 kroner. Hr. Kæreste vil hade dem haha. Har i iøvrigt set, at man nu også kan købe smykker på Gina Tricots webshop? – det opdagede jeg lige i dag.
Nu vil jeg hoppe i noget andet tøj og så smutte ud og spise med mine nye kollegaer – det skal nok blive rigtig hyggeligt!

I think I’m gonna buy these skull panties from Gina Tricot. They’re 49 kroner in Denmark.

Knækbrød

Her til aften har jeg bagt knækbrød – og de er blevet rigtig lækre. Jeg har brugt en opskrift som jeg har fundet på Sofies blog. Jeg har kun ændret lidt i den: brugt knapt så meget hørfrø og istedet lidt flere solsikkekerner og græskarkerner – dem kan jeg nemlig extra godt lide 😉 Tror jeg vil have et par stykker med i morgen på arbejde. Nu vil jeg se resten af Paradise og gå tidligt i seng, så jeg er frisk til i morgen.

I baked today and it turned out really tasty!

The Lovely Bones

Man har det altså ret godt efter sådan en god omgang træning! Havde endelig tid til at tage afsted i dag – har haft lidt svært ved at få det passet ind i løbet af ugen pga det nye job. Men jeg kom afsted i dag og fik både lavet mavebøjninger, steppet på den skrå stepmaskine, trænet arme, inderlår og numse. Og så sluttede jeg af med en lille løbtur på knapt 6 km. Nu forkæler jeg mig selv med en menu fra Submarine og en smule slik under filmen. Hr. Kæreste og jeg har nemlig lige sat “The Lovely Bones” på. God søndag!
TILFØJELSE: Jeg synes den var ganske udemærket, men Hr. Kæreste var stærkt utilfreds og var bestemt ikke imponeret.

Just came home from a workout and now I’m eating dinner while watching “The Lovely Bones” with Mr. Boyfriend.

På onsdag

På onsdag har Hr. Kæreste og jeg årsdag, så det skal da fejres. Vi er blevet inviteret til galla premieren på den danske version af “Sweeney Todd” på Odense Teater (vi er blevet inviteret, fordi Hr. Kæreste sidder i byrådet). Jeg har set filmen med Johnny Depp i hovedrollen og den kunne jeg virkelig godt lide, så jeg håber den her version er bare halvt så god. Det er iøvrigt også flere år siden jeg har været i teateret, så det glæder jeg mig til. Stykket er bla. med Preben Christensen og Stig Rossen i hovedrollerne. Jeg er selvfølgelig gået i tænkebox ang outfittet, fordi man skal vel være lidt pæn til en galla premiere? Jeg overvejer min røde rose kjole fra H&M Garden Kollektionen. Ville i synes en kunne gå? Er bare lidt i tvivl om hvilke sko jeg skulle sætte til.

On wednesday it’s me and Mr. Boyfriend’s anniversary so we’re gonna to a premiere of the danish version of “Sweeney Todd” on Odense Theater. I’m considering wearing my red rose dress from H&M Garden Collection. What do you think?

Gina Tricot spørgsmål & svar

Sorry for at jeg lidt forsvandt fra jordens overflade igår, men jeg var SÅ smadret. Var i Gina igen igår i 8 timer. Nu har jeg heldigvis fri idag og søndag, men mandag kalder hende Gina igen. Jeg er virkelig glad for jobbet – jeg kan bare mærke at min krop er træt. Idag står den på en løbetur og så til min brors fødselsdag.
Den anden dag sagde jeg, at i gerne måtte stille spørgsmål omkring jobbet, hvad vi har i butikken, om åbningen osv. Jeg har samlet jeres spørgsmål (+ svar, of course) her, så alle ser det istedet for det bare bliver i kommentarfeltet. I spørger bare igen, hvis jeres spørgsmål ikke er blevet besvaret.

Er det fuldtid eller fritidsjob?
Det er et fritidsjob jeg har fået. Jeg går jo stadig i skole :) Indtil åbningen på torsdag er det dog næsten fuldtid, da der er en del at lave.

Er det nødvendigt at komme til når i åbner eller kan man komme senere?
Det kommer vel lidt an på hvad man vil. Hvis man vil ha’ de gode tilbud, giveaways, de hypede items osv, så er det nok smart at stille sig i kø fra starten. Vi regner med, at der kommer til at være tryk på lige fra starten af. Men hvis man bare vil ind og se butikken og kigge lidt, så kan man sagtens kigge forbi senere på dagen. Der er jo Open By Night samme dag, så vi har åbent helt til kl. 22.

Har i den hypede svaletop?
Yes, det har vi – i alle størrelser. Vi har også svaletrusserne (i 2 farver) og svalesokkerne i rosa. Jeg mener, at toppen koster 99 kroner og trusserne 29 kroner. Jeg husker desværre ikke prisen på sokkerne.

Hvor kommer butikken til at ligge?
Den ligger i Gågaden i Odense C. Nærmere betegnet i Vestergade, hvor der før lå en Gads boghandlen (lige overfor VILA og ved siden af Company’s og pølsevognen).

Hvad kommer i til at have i butikken?
Vi har tøj, smykker, undertøj og accessories (tasker, bælter, solbriller, tørklæder osv).

Har i Silvia jeans’ne i alle farver som på webshoppen?
Nej, vi har desværre ikke fået de hvide – hvilket jeg også er ærgelig over, da jeg gerne ville ha’ haft dem i hvid. Men de kommer måske senere. Tilgengæld mener jeg, at jeg har set dem i alle de slags blå farver. Husker desværre ikke om vi har dem i sort.


Just a small selection of hyped items we have in the new Gina Tricot store in Odense – where I work now.

10 hours: Træt

10 timers arbejde. Jeg er SÅ træt. Yes, det er hvad min dag er gået med: pakket tøj, accessories osv ud, sat alarmer i og hængt det på plads. Og ja, mange af jer har gættet helt rigtigt. Jeg har fået job i den nye Gina Tricot som åbner næste torsdag (d. 29. april) kl. 12.00 – samme dag er der iøvrigt Open by Night i Odense C, så det bliver en lang dag! Butikken er SÅ fin og der er rigtig meget tøj, så i kan godt glæde jer! Hvis i har nogle spørgsmål omkring butikken eller lign, så bare spørg! Også hvis i fx. craver en bestemt ting fra Gina Tricot og at i gerne vil vide om den er der. I kan jo evt bruge hjemmeside som inspiration (og evt give mig style navnet). Jeg kan se at vi fx har de fleste tasker på hjemmesiden – jeg har nemlig bla. stået og pakket tasker ud i dag. Og jeg undskylder lidt, hvis bloggen får lidt Gina Tricot-overload de næste par dage, men det er svært ikke at nævne det, når man fx. som i dag har tilbragt 10 timer der. Nu vil jeg forsøge at holde mig vågen til Paradise. Nu må det da være Maries tur til at få sparket?

Yes, a lot of you guessed right yesterday when you guessed that I had gotten a job in the new Gina Tricot shop in Odense. I worked there 10 hours today and I SO tired now. The store opens April 29th at 12.00.