Monthly Archives: May 2010

Tortilla Flats

Tortilla Flats

Der er et par stykker af jer der har spurgt til, hvor det var jeg var henne og spise på min fødselsdag. Hr. Kæreste og jeg var på Tortilla Flats som er den bedste mexikansk restaurant i Odense, if you ask me. Og den er overhovedet ikke dyr! Vi fik hver en forret og hovedret, vi fik begge en sodavand og jeg fik en margarita. Vi kom af med 470 kroner i alt for os begge. Her er et snapshot af vores hovedretter: min var en klassisk burito med skært oksekød (tættest på) og Hr. Kærestes var noget taco-sjov (husker ikke navnet). Desuden fik jeg en mexikansk rejecocktail (helt uden den forfærdelig thousand island dressing, ja tak!) til forret og Hr. Kæreste fik en lækker avocadosalat.

Some of you have been asking where I went for my birthday dinner last friday. I went to the best mexican restaurant in Odense which is called Tortilla Flats. Here’s a snapshot of our main courses.

The Winner Lena

Jeg er bare blevet mega syg, det er så øv! Det startede allerede igår morges, da jeg vågnede med lidt ondt i halsen. Jeg tog dog på arbejde, da jeg tænkte det nok ville gå væk i løbet af dagen. Det gjorde det bare ikke og nu ligger jeg med feber, ondt i halsen og hoster. Jeg har det meste af dagen bare ligget og små-sovet til afsnit af How I Met Your Mother. Hr. Kæreste er ude og købe indisk til aftensmad – måske kan jeg brænde sygdommen ud af kroppen med chili. Inden sygdommen fik rigtig ram på mig nåede jeg dog at se Melody Granprix igår. Jeg har hele ugen hørt den tyske sang på repeat – jeg er vild med den! And what do you know… den vandt sgu igår! Jeg blev drillet med, at jeg sad jublede, når Tyskland fik point og buhhh’ede, når DK fik. Den danske sang suttede simpelthen så meget røv. Nå, jeg må hellere komme tilbage til at være ynkelig…

I’ve become so sick since yesterday. I’m just laying in my bed feeling sorry for myself and watching How I Meet Your Mother. I did watch the Eurovision Song Contest 2010 last night and my favorite won – Germany! I loved “Satellite” from sweet Lena.

Outfit of the day # 82

Outfit of the day # 82Outfit of the day # 82
Gina Tricot blazer – H&M skirt – Gina Tricot tank – Friis & Co shell earrings – Zara gladiator heels

Stresser rundt for at få maden klar til at mine forældre, lillebror og gode ven Cuong lige kommer for at fejre mig. Så skal jeg ha’ gaver – yeah! Her er outfittet fra igår, da jeg var ude og spise med Hr. Kæreste og efterfølgende var til for-premiere på Sex and the City 2. Billederne er blevet lidt uskarpe – ved ikke helt hvorfor, men håber i får noget ud af det alligevel. Ellers må i jo spørge!

My birthday outfit from yesterday!

Me & Carrie

Mig og Carrie har lidt travlt – vi skal begge være klar til forpremieren på SATC 2 om under en time. Jeg vil skynde mig ud af døren. Jeg skal nok vise gaver osv på et andet tidspunkt! Ha’ en god aften folkens!
Og mange tak for alle lykønskningerne – i er bare de bedste læsere!!

I’m on my way to see the new SATC 2 movie…

Birthday girl no. 26

Birthday girl no. 26
Jeanett 7 år

Jeg kan vist ikke længere løbe fra det… idag runder jeg 26 år og er officielt nu i den sidste halvdel af 20’erne. SUK. Jeg ville gerne forblive 24 resten af livet… I don’t know why, men det tal kan jeg godt lide. Nå, men indtil videre har jeg en skøn dag! Blev vækket med kys og blomster. Og er efterfølgende blevet overfaldt af endnu flere blomster! Jeg har allerede også fået så mange fødselsdags-sms’er og lykønskninger på facebook, at jeg er helt overvældet. Så tusind, tusind tak! Dagen står på hygge med Hr. Kæreste. Tror snart vi tøffer op i byen og spiser noget is. Senere skal vi ud og spise på en af mine ynglings restauranter i Odense og i aften skal jeg til for-premiere på Sex and the City 2 sammen med Maria (tak til Samsøe Samsøe for billetterne!). Det er da vist en perfekt fødselsdag? Familien + min meget gode ven Cuong (som er på visit i DK pt – perfekt timining!) kommer til middag i morgen og næste lørdag holder jeg cocktails-night for alle veninderne. Vi blogges nok ved senere – men indtil videre får i lige et billede af Jeanett 7 år. Det er 19 år siden…. sindsygt at tænke på.

Today I’m turning 26 – it sounds so old! I’m gonna spend most of the day with Mr. Boyfriend – we’re going out to dinner on one of my favorite restaurants i Odense and later I’m going to the pre-premiere for Sex and the City 2 with my friend Maria. Great day! It’s me at age 7 in the picture. That’s a loooong time ago!

One shoulder bikini

One shoulder bikini

Jeg har luret lidt på denne bikini på Asos (neeej, jeg ved godt jeg allerede købt andre bikinierne, men man kan vel ikke få nok?!). Jeg synes den ene strop er helt vildt sej og gør bikinien anderledes end det hav af trekantsbikinier jeg har. Jeg er også ret vild med farverne og printet. Det der gør, at jeg stadig bare overvejer er prisen: ca. 400 kroner synes jeg er meget for en bikini, når jeg stortset køber ny hver sæson og når der er så mange billige bikinier derude. Jeg er også nervøs for om det vil se ud som om det ene bryst vil “hænge” i den side, hvor der ikke er en strop. Især når man har en D-skål og ikke en A-skål som modellen… Hvad synes i? I må gerne komme med inputs!
Den kan købes her for £43 (ca. 365 kr).

I’m considering this one shoulder bikini from Asos. It’s just a bit more expensive than what I normally pay for a bikini…

Today in red wedges

Today in red wedges

Mit outfit idag er ikke så spændende – det mest interessante er nok de røde wedges jeg har på mine fusser. De er desværre ikke fantastiske at gå i, så indtil videre har jeg kun brugt dem en håndfuld gange siden jeg købte dem i november 09. Men de er bare så flotte (og meget mere postkasse-røde i virkeligheden – se selv her), så jeg bruger dem når jeg har nogle dage, hvor jeg ved at jeg ikke skal gå meget og langt. Nu vil jeg gøre mig klar til træning med Tina – jeg skal jo nå mit mål med 20 gange træning inden Cypern. Indtil videre hedder til: 1 down, 19 to go. Men senere i dag kan jeg tælle en gang mere med. Og tak for jeres trænings tips iøvrigt – jeg giver helt sikkert lige spinning et par gange mere. Jeg kan ihvert fald mærke, at det gav godt. Er stadig øm i dag næsten 2 dage efter (normalt er jeg kun meget lidt øm efter alm træning).

My outfit today is not that interesting – the most interesting things is probably the red wedges I’m wearing. They’re from H&M.

Kom så sommer!!!

Kom så sommer!!!
Summer 2009

Jeg er altså træt af det her kolde vejr. Jeg vil ha’ sommer nu – lige som på billedet! Det er fra sidste sommer, hvor Hr. Kæreste og jeg passede hus (inkl lækker tagterasse) på Frederiksberg for noget af Hr. Kærestes familie. Vi havde netop lige spiste sushi og sad og drak rødvin til en flot solnedgang. Bedre vejr, så vi kan nyde nogle lignende aftener snart, tak! (Og ja, jeg har meget, meget lange tæer…)


I’m sick of the weather in Denmark right now. I want summer now like in this picture from last summer when we were housesitting in Copenhagen.

Neon colours at SATC 2 premiere

Kristen og Sarah Jessica Parker har givet mig lyst til at gå ud og købe en masse sommertøj i neonfarver. Her er de begge til premieren på Sex and the City 2 i New York i mandags.

Kristen and Sarah are giving me cravings for owning summer clothes in neon colours.

Spinning & Træningsmål

Senere i dag skal jeg til træning med Tina og den står på spinning for første gang for mit vedkommende. Jeg har hørt mange ting om spinning – bla. at det skulle være sindsygt hårdt, så er lidt spændt på hvordan jeg klare den.
Jeg har desuden sat mig et træningsmål. Igår var der præcis 8 uger til jeg smutter til Cypern og til at kroppen gerne skulle være bikini-klar. Derfor har jeg sat mig et mål for antal af gange jeg vil tage til træning inden. Jeg har sat det til 20 gange – dvs. halvdelen af ugerne skal jeg afsted 2 gange og den anden halvdel 3 gange. En træningsgang er med en minimums forbrændning på 450 kalorier. Jeg hænger en seddel op på mit køleskab, så jeg kan holde styr på det. I må også gerne holde mig i ørene! Hvad gør i for at blive sommerklar?

Yesterday there was exactly 8 weeks ’till I’m going to Cyprus so I’ve set some workout goals for myself. I have to go to the gym 20 times before I leave.