One shoulder bikini

One shoulder bikini

Jeg har luret lidt på denne bikini på Asos (neeej, jeg ved godt jeg allerede købt andre bikinierne, men man kan vel ikke få nok?!). Jeg synes den ene strop er helt vildt sej og gør bikinien anderledes end det hav af trekantsbikinier jeg har. Jeg er også ret vild med farverne og printet. Det der gør, at jeg stadig bare overvejer er prisen: ca. 400 kroner synes jeg er meget for en bikini, når jeg stortset køber ny hver sæson og når der er så mange billige bikinier derude. Jeg er også nervøs for om det vil se ud som om det ene bryst vil “hænge” i den side, hvor der ikke er en strop. Især når man har en D-skål og ikke en A-skål som modellen… Hvad synes i? I må gerne komme med inputs!
Den kan købes her for £43 (ca. 365 kr).

I’m considering this one shoulder bikini from Asos. It’s just a bit more expensive than what I normally pay for a bikini…

Today in red wedges

Today in red wedges

Mit outfit idag er ikke så spændende – det mest interessante er nok de røde wedges jeg har på mine fusser. De er desværre ikke fantastiske at gå i, så indtil videre har jeg kun brugt dem en håndfuld gange siden jeg købte dem i november 09. Men de er bare så flotte (og meget mere postkasse-røde i virkeligheden – se selv her), så jeg bruger dem når jeg har nogle dage, hvor jeg ved at jeg ikke skal gå meget og langt. Nu vil jeg gøre mig klar til træning med Tina – jeg skal jo nå mit mål med 20 gange træning inden Cypern. Indtil videre hedder til: 1 down, 19 to go. Men senere i dag kan jeg tælle en gang mere med. Og tak for jeres trænings tips iøvrigt – jeg giver helt sikkert lige spinning et par gange mere. Jeg kan ihvert fald mærke, at det gav godt. Er stadig øm i dag næsten 2 dage efter (normalt er jeg kun meget lidt øm efter alm træning).

My outfit today is not that interesting – the most interesting things is probably the red wedges I’m wearing. They’re from H&M.

Kom så sommer!!!

Kom så sommer!!!
Summer 2009

Jeg er altså træt af det her kolde vejr. Jeg vil ha’ sommer nu – lige som på billedet! Det er fra sidste sommer, hvor Hr. Kæreste og jeg passede hus (inkl lækker tagterasse) på Frederiksberg for noget af Hr. Kærestes familie. Vi havde netop lige spiste sushi og sad og drak rødvin til en flot solnedgang. Bedre vejr, så vi kan nyde nogle lignende aftener snart, tak! (Og ja, jeg har meget, meget lange tæer…)


I’m sick of the weather in Denmark right now. I want summer now like in this picture from last summer when we were housesitting in Copenhagen.

Spinning & Træningsmål

Senere i dag skal jeg til træning med Tina og den står på spinning for første gang for mit vedkommende. Jeg har hørt mange ting om spinning – bla. at det skulle være sindsygt hårdt, så er lidt spændt på hvordan jeg klare den.
Jeg har desuden sat mig et træningsmål. Igår var der præcis 8 uger til jeg smutter til Cypern og til at kroppen gerne skulle være bikini-klar. Derfor har jeg sat mig et mål for antal af gange jeg vil tage til træning inden. Jeg har sat det til 20 gange – dvs. halvdelen af ugerne skal jeg afsted 2 gange og den anden halvdel 3 gange. En træningsgang er med en minimums forbrændning på 450 kalorier. Jeg hænger en seddel op på mit køleskab, så jeg kan holde styr på det. I må også gerne holde mig i ørene! Hvad gør i for at blive sommerklar?

Yesterday there was exactly 8 weeks ‘till I’m going to Cyprus so I’ve set some workout goals for myself. I have to go to the gym 20 times before I leave.