Monthly Archives: June 2010

Buy: H&M ringe

Buy: H&M ringeBuy: H&M ringeBuy: H&M ringe

Mine sidste køb er disse fine ringe fra H&M. Jeg var solgt med det samme, da jeg så dem – havde dog lidt svært ved at vælge hvilken farve jeg skulle snuppe, så det blev dem begge. Til den pris gør det vist heller ikke noget… De kostede 40 kroner pr. stk og der var alle størrelser i begge farver tilbage i H&M i Vestergade i Odense C, da jeg købte dem for et par dage siden.

My latest buy are these two rings from H&M. I loved them as soon as I laid my eyes on them!

Mere grill: Hos mor & far

Igår brugte jeg bare hele dagen på, at nyde det fantastiske vejr! Nøøøj, det var varmt! Jeg slikkede først sol i vores egen fællesgård og derefter gik turen ud til mine forældre og bror, hvor vi skulle grille og hygge. Mine forældre havde disket op med den lækreste mad: spareribs fra slagteren, jomfruhummere, gode pølser og hvidløgsmarrineret lam – alt sammen på grillen. Behøver jeg at sige, at jeg var ekstremt mæt til sidst? Alle billederne er fra dagen igår – og så er det vist min fars debut på bloggen. Velkommen til Daddy! haha.
Idag står den på arbejde og senere i aften på en god omgang træning sammen med Tina.

All day yesterday was spent enjoying the lovely hot weather we have in Denmark these days. I went to my parents and brothers house where we had a BBQ. Yummy, my parents served some tasty food! All the pictures are from yesterday – which means this is my dads first time on the blog. Hello, Daddy! Now I’ll go to work. Have a great day!

Med til Cypern: Asos sandaler

Med til Cypern: Asos sandaler

Idag er der præcis 3 uger til vi tager afsted til Cypern. Jeg begynder nu derfor officielt at lave liste over hvad jeg skal have med af tøj, sko, skønheds-grej og alt det andet. De næste tre uger laver jeg derfor lidt indlæg der hedder “Med til Cypern…”. Jeg ved godt, at de fleste af jer ikke liiige skal til Cypern nu her, men måske kan i hente noget inspiration til hvad i kan putte i kufferten, hvis i også står og skal på ferie lige om lidt. Første ting der bliver lagt i kufferten er disse sandaler. Jeg er SÅ glad for dem, da de både er trendy, cool og ret behagelige at have på. Jeg havde dem også med på Cypern sidste år og der var de et hit i varmen. Så de kommer med igen i år! De er iøvrigt fra Asos og de er købt sidste sommer. Har i tips til ting som man MÅ have med på ferien som man måske ikke lige troede man ville få brug for? (jeg mener ikke ting som solcreme, bikini osv – de er jo selvskrevne).

3 weeks from today until I go to Cyprus so I’m starting these blog entries called “What I’ll bring with me to Cyprus…” and this is the first one. These gladiator sandals are definitely coming with me – they’re cool and comfy. They’re from Asos and I bought them last year.

Sommer, sol og tømmermænd fra igår…

Dagen i dag er gået med total afslapning og plejning af en lille smule tømmermænd fra festen igår. Omkring kl. 14 var de dog næsten helt væk – hvilket var ekstremt heldigt sluppet, hvis man sammenligner med hvor fuld jeg var igår… jøsses! Da jeg skulle finde min telefon i morges i min taske, så opdager jeg til min store forundring en flaske vodka i tasken… hvor i alverden kommer den fra?! Tina skrev også en sms tidligere, hvor hun gerne ville ha’ opklaret hvad der var sket de sidste to timer af festen og hvordan hun overhovedet var kommet hjem! Haha… det var en god fest, men jeg overvejer altså at give alkohol en lille pause – evt indtil vi skal til Cypern. Der er alligevel ikke nogle store fester i kalenderen inden, så det er nok meget sundt. Dagen i dag er blevet spenderet udenfor med cola, is, sushi og hygge med min nabo og hendes skønne datter på knapt et år. Dejlig søndag!

I have spent the day outside trying to recover from last nights party. It was wild and fun! I think I’m taking a break though with alcohol until I go to Cyprus in a few weeks.

Grill med Cypern-holdet

Igår var jeg til grill med det meste af holdet som jeg skal til Cypern med. Det var jo fantastisk vejr her i Odense, så det var bare perfekt! Hvor var det også skønt at grille igen! Vi fik snakket lidt praktiske ting ang ferien (leje af biler osv) og samtidigt også snakket om alle de ting vi gerne vil se og om hvor meget vi alle glæder os. 23 dage igen!
Idag skal jeg til Mikkels fødselsdag som altid er sjovt. Hans fødselsdage er lidt berømt og berygtede. Jeg smutter derud snart, men inden vil jeg lige tage en tur til træning. God lørdag!

Yesterday I had a BBQ with the most of the people that I’m going to Cyprus with in 23 days. The weather was gorgeous in Odense yesterday so that was perfect!

La Piazzetta

Jeg er på vej ud i solen og nyde min frokost inden jeg igen skal stå på arbejdet i dette skønne vejr. Min frokost består af rester fra aftensmaden igår, hvor vi fik pizza fra et nyt italiensk sted der hedder La Piazzetta. Det ligger lige ved siden af il gusto på Vindegade (i Odense). Det var rigtig godt og man kunne virkelig smage, at det var nogle gode råvarer! Jeg fik en med bla. italiensk skinke, oliven, atiskokker og champignon. På Hr. Kærestes var der peberfrugt og noget krydret oksekød. Vi gav 75 kroner pr pizza. Og thumps up for at dem der ejer stedet faktisk ER italienere – de stod endda og videre gav vores ordre på italiensk.

My lunch today is leftovers from our dinner last night – pizza from a new italian pizzaplace called La Piazzetta in Odense.

Gina Tricot SALE

Puha har været på arbejde i dag og selvom jeg er rigtig glad for mit arbejde, så er det altså bittert at stå inde i en butik i det her fantastiske vejr vi har haft i dag. Jeg ved ikke om i har opdaget det, men Gina Tricot er startet udsalg med 50% på rigtig meget. Bla. er denne pink kjole (som også findes i en mønsterede udgave) sat ned til kun 79,50 kroner! Synes Lynn her er SÅ fin i den, at jeg selv er begyndt at overveje den lidt (bæltet er dog Lynns eget og følger ikke med). Nå, nu vil jeg slappe lidt af inden jeg skal i seng. I morgen venter en ny dag i Gina.

I just wanna let you guys know that the sale has started in Gina Tricot where I work. Amongst other things you can get this pink dress for only 79,50 danish kroner!

My first RayBans

My first RayBansMy first RayBans

Jeg har slet ikke fået vist jer den fødselsdagsgave jeg fik af mine forældre og lillebror. Jeg fik mine første RayBans! Det er den klassiske Wayfarers model i farven tortoise med sorte glas. Jeg er VILDT glad for dem og det er også mine første “rigtige” solbriller af en vis kvalitet. Man kan altså godt mærke forskel! Jeg har allerede brugt dem flittigt og glæder mig til at bruge dem resten af sommeren. Jeg forudser især at i kommer til at se mig med dem på på en del af billederne fra Cypern. På et tidspunkt vil jeg også gerne ha’ et par helt sorte i samme model, men det må blive næste sommer, fordi jeg kan ikke rigtig forsvare et køb af endnu et par solbriller, når der er så meget andet jeg mangler pt.

I still haven’t shown you what I got for my birthday from my parents and younger brother. I got my first RayBans – it’s the classic wayfarers model. I’ve already used them a lot and I love them! Some day I wanna have a black pair too.

Flad mave, kom til mig!

Jeg er så smadret i dag. Hvorfor er det altid så hårdt, at starte op efter weekenden igen?! Jeg kunne seriøst gå i seng lige nu – og jeg er normalt en natteravn! Jeg er også bare cranky i dag af flere grunde: 1) jeg er træt (gør mig automatisk cranky). 2) jeg skulle lære vores nye kassesystem på arbejdet og det gjorde at jeg var SÅ langsom. Det irriterer mig, at jeg vidste jeg ikke kunne gøre det hurtigere, fordi alt var nyt. 3) Det kan godt ses på min konto at det er sidst på måneden. Så det “fejrede” jeg ved at købe sushi til aftensmad. Smart og super, super rationelt, Jeanett! 4) Jeg har virkelig slækket på træningen den sidste uges tid og det gør mig i dårligt humør. Både fordi jeg gerne vil holde mit mål inden Cypern, men fordi jeg samtidigt også bare gerne vil se laber ud. Vil gerne ha’ hende kællingen på billedets mave (billedet er selvfølgelig fra Victorias Secret – where else?).
Nu vil jeg gå ind og prøve at overtale Hr. Kæreste til lidt fodmassage – måske det kunne gøre mig i bedre humør. Og jeg ved godt, at jeg er lidt bagud mht at svare på kommentarer – undskyld! I må endelig ikke tro, at det er fordi jeg er ligeglad, fordi det er jeg virkelig IKKE. Jeg elsker at få kommentarer – jeg har bare haft nogle lidt travle dage. Regner med at få svaret på dem alle i løbet af i morgen.

Og til sidst: Tillykke til lillebror, der idag har fået sin folkeskoleeksamen :)

I’m just tired and cranky today so I’m just gonna go a relax after a days work. I wish I could drag myself to the gym tonight so I could get a stomac like this before I go to Cyprus…

Om 29 dage…

Om 29 dage...Om 29 dage...Om 29 dage...Om 29 dage...Om 29 dage...

… er jeg tilbage på denne fantastiske ø! Jeg sidder og drømmer mig tilbage ved at kigge billederne fra sidste år igennem. Jeg skal afsted med 10 venner i 15 dage og det bliver SÅ godt. Der er ikke lagt op til drukferie, hvor vi ligger i sprit om aftenen og på stranden om dagen. Der er tilgengæld lagt op til hygge, sol, sjov, forkælelse, afslapning og eventyr – fordi vi skal helt sikkert også ud og se nogle ting! Og så vil jeg selvfølgelig ikke afvise en enkelt festlig aften eller 3. Hotellets bartender Kostas laver nemlig de bedste long island iceteas jeg nogen sinde har fået! Og hvis ingen skulle ha’ gættet det endnu, så er øen jeg fabler sådan om Cypern. Fantastisk sted – de smukkeste strande i Europa, uden tvivl. Jeg ser ihvert fald frem til 40 graders varme og godt selskab… kun 29 dage endnu! Hvor skal i hen på ferie i år?

Only 29 days left and then I’m back on this wonderful island called Cyprus. Beautiful beaches, great food and lovely weather. I can’t wait – I wanna go NOW! Where are you going this summer?