Min jul 2017

Ihhh sikke en fin og dejlig jul jeg har haft i år. Det er første gang i fem år, at jeg har holdt juleaften med min søster – og første gang med min svoger nogensinde. Det er også Bellas første juleaften med dem begge. Det har altså været helt særligt og magisk. Jeg ville ønske, at vi kunne gøre det hvert år! Jeg glæder mig allerede helt vildt til om 4 år igen, men næsten endnu mere fordi vi har lagt nogle helt specielle planer for dén jul. Få et lille hint til dem sidst i indlægget 😉

Juleaften startede vi med at rydde lidt op, dække julebordet og få sat kartofler over, så de var klar til at blive pillet senere (jeg er stor fan af brunede kartofler FYI!). Lidt før klokken 14 ankom min søster og svoger, og min søster og jeg kastede os straks over anden, der skulle gøres klar og så i ovnen. Vi klædte om, hyggede og jeg lavede cocktails til os voksne (cinnamon whisky sour – virkelig godt! Jeg deler snart en opskrift!), imens mændene blev sat til at pille de mange kartofler. Min søster og jeg fortsatte med at tage os af julemåltidet; vi fik lavet risalamanden færdig, sat flæskesteg ind mm. Efter vi var færdige med vores gode cocktails, så åbnede vi en flaske bobler og så Disneys juleshow. Ved en 19-tiden spiste vi aftensmad (der er fordele ved at have et lille B-menneske – man kan spise sent!) med både andesteg, flæskesteg, medister og en virkelig perfekt sovs. Efter maden dansede vi om træet og kastede os derefter over alle gaverne. Jeg skal nok fortælle, hvad jeg fik i et indlæg snart. Bella blev utrolig glad for alle gaverne. Der plejer at være en favorit, men hun leger vildt meget med dukkehuset*, hun har Belle-kjolen på hele tiden og nusser også konstant om den der Hedgize*. Ved en 01-tiden gik vi i seng efter at have spillet spil, drukket flere cocktails og jeg fik også lige nappet mandlen – haps! Det var virkelig den dejligste aften.

Min kjole er denne her, min søsters kjole fra Whyred fås på udsalg HER* og Bellas smukke kjole er også på udsalg – lige HER*

My Christmas this year has been so nice. On the 24th my sister and brother-in-law came to celebrate the day with us (in Denmark it’s the 24th that’s “the big day”). My sister and I made most of the dinner; duck roast, pork roast, potatoes fried in sugar and the perfect gravy. We danced around the Christmas tree (we do that in Denmark too) while singing Christmas carols and after we started opening presents. Bella loved all her presents – the dollhouse*, the Belle dress* and the Hedgize*! I’m gonna show what I got in another post soon.

Første juledag var præcis, som første juledag skal være; tempoet heeeeelt ned og et minimal antal planer. Tim lavede morgenmad til os alle (min søster og svoger havde sovet hos os fra aftenen før). Hvis I ikke har prøvet de her mini crossainter, som vil jeg virkelig anbefale jer at prøve dem. De er frosne, så man kan have dem liggende i fryseren og smide dem i ovnen, når det lige passer. De er virkelig, virkelig gode. Bella fik leget med alle sine gaver, vi så en masse film og ingen af os kom ud af nattøjet den dag – lige som det skal være. Alle måltiderne bestod af rester fra aftenen før. Jeg tror, at jeg fik spist risalamande tre gange på en dag og tog helt sikkert 5 kg på alene på 1. juledag. Alt godt, haha!

The 25th was just like the 25th should be; with no plans, in PJs all day, watching movies and every meal on the 25th consists of leftovers from the night before. I think I had risalamande at least three times on the 25th. All good, all like it should be!

På 2. juledag kunne jeg simpelthen ikke spise mere risalamande, men vi havde stadig over et kilo af den tilbage, så jeg besluttede mig for at prøve at lave resterne til klatkager. Det fungerede mega godt og jeg har delt opskriften med jer HER. Tim fik besøg af fem gutter til Risk, som de spillede hele eftermiddagen. Bella og jeg så skiftevis tegnefilm og legede med alle hendes nye gaver. Der er godt nok mange timers leg i sådan et dukkehus! Er Skotland-julekuglen ikke fin? Jeg købte den, da vi var i Skotland sidste gang. Jeg tænkte, at lidt Skotland på juletræet fremover ville være lidt ekstra magisk. Om fire år regner vi med at holde jule i det mest magiske sted i hele verden.

Jeg håber, at I har haft en helt fantastisk jul!

On the 26th I couldn’t eat more risalamande so I made these out of the leftovers. It turned out great! Tim had some guys over for risk – and me and Bella played all day with her new gifts and watched cartoons. Do you like my Scotland ornament? I bought it when we were in Scotland in May. Four years from now we’ll probably be spending Christmas in the most magical place on earth and I can’t wait!!

FØLG BLOGGEN PÅ
INSTAGRAM HER + FACEBOOK HER + BLOGLOVIN HER