En weekend i Tyskland: Lyng i Undeloh

Undeloh Heide Tyskland lyng missjeanettUndeloh heide - lyng i TysklandUndeloh heide Lüneburger Tyskland

(Indeholder reklame for Month of May og Mini A Ture)

Jeg har været på en dejlig forlænget weekend til Tyskland. Tim skulle afsted i forbindelse med hans job i 3F, hvor han skulle ned og holde et oplæg om, hvordan fagforeningerne gør her i Danmark. Fordi jeg stadig er på barsel, så besluttede vi os for at tage med og lave en tur ud af det. Vi kørte torsdag, hvor vi overnattede i Flensborg, som vi også besøgte i foråret (I kan læse min Flensborg Guide HER). Det er simpelthen sådan en fin og hyggelig by, så vi havde bestemt intet imod at komme igen (og igen og igen). Alt havde dog lukket, da det åbenbart var en helligdag i Tyskland, så istedet for flamkuche blev det til McD i hotelsengen. Men det kan bestemt også noget!

Fredag morgen kørte vi mod den lille bitte landsby Undeloh, der ligger lige syd for Hamborg. Jeg anede ikke på forhånd, at landsbyen er omringet af et kæmpe område med lyng. Det var så smukt – også selvom lyngen var ved at afblomstre. Det skulle være endnu mere spektakulert fra omkring midtaugust og en måneds tid frem. Det havde toppet, kunne man godt se. Vi kunne godt fornemme, at det er landsbyens helt store trækplaster og mange af gæsterne på hotellerne virkede også til at være der for at vandre i området. Det lille bitte landsby havde endda en fin porcelænsbutik med håndmalet porcelæn – selvfølgelig med en masser lyngmotiver!

Min kjole er fra Month of May HER
Bellas bluse er HERFRA og hendes fløjlsbukser er fra H&M HER*

Konges sløjd teddy suit cherry kirsebærUndeloh St. Magdalenen Kirche - Lüneburger HeideUndeloh Hotel HeideroseUndeloh Hotel HeideroseUndeloh Hotel HeideroseUndeloh heide Tyskland lyngMini A Ture overall

Vi boede på dette hotel i Undeloh og hvis man er på tur rundt i Tyskland, så er landsbyen er stop værd – eventuelt for en vandretur i lyngen. Jeg vil dog mene, at flere dage i Undeloh måske er lidt i overkanten, da den er virkelig, virkelig lille. Kirken er dog også vældig fin og der er et par hoteller, spisesteder og butikker. Man kan også køre rundt i landsbyen i hestevogn. Der var virkelig en hyggelig stemning og det var perfekt i dette smukke efterårsvejr. Tyskland er faktisk lidt overset, synes jeg. Eller, vi har lidt overset det. Nu taler vi faktisk om at tage en tour-de-Tyskland næste sommer. Gerne et smut forbi Undeloh igen og så ellers med nogle stop i områder, hvor de laver vin. Er der nogle af jer, der har været på tur rundt i Tyskland? Vi ville nok undgå de større byer, da man altid kan besøge dem særskilt.

Floras strik er fra Zara og smækbukserne HERFRA*. Hendes fløjlsdragt er fra Konges Sløjd HER

I spent the weekend in Germany. Tim had to attend something with his job, so we decided to tag along and make a trip out of it. We stayed one night in Flensburg (you can read my guide HERE) and then we drove to the small village of Undeloh – just south of Hamburg. It was super small, but so cosy – and it’s surrounded by a massive area of heather. It’s so pretty! The heather had started to turn brown now. The best time to visit to see the heather is from mid-august to mid-september. We actually talking about doing a Tour-de-Germany next year!

FØLG BLOGGEN PÅ
INSTAGRAM HER + PINTEREST HER + FACEBOOK HER + BLOGLOVIN HER

bloglovin

10 ting jeg vil lave i oktober

Oluf Samson Gang Flensburg - Flensborg Guide

Reklamelinks markeret med *

Oktober er sådan en underlig måned. Jeg både elsker og hader den. Jeg elsker efterårsferien… den føles altid som en ekstra ferie, selvom man ved, at den er der hvert år. Dog bliver jeg altid irriteret og trist over, at vi går tilbage til vintertid. Jeg hader den mørke tid og jeg hader endnu mere, at det bliver mørkt helt vildt tidligt. Jeg kan sagtens leve med mørkere morgener i løbet af vinteren, men at det er mørkt før man kommer hjem fra arbejde, dét er SÅ deprimerende, synes jeg.

Det er den sidste måned af min barsel. Sidst på måneden er jeg igen tilbage på pinden i Magasin og det er bitter-sweet. Jeg glæder mig til igen at få nogle timer for mig selv hver dag, men jeg kan omvendt stadig slet ikke forestille mig at være væk fra Flora så mange timer. Vi har dog tænkt os at udnytte, at jeg har barsel nogle uger endnu og derfor byder oktober både på en tur i sommerhus og en tur over grænsen. Hvis jeg ikke var afsted på tur, så ville jeg til gengæld 100% have kigget for Month of Mays pop-up her i Odense d. 4. oktober (altså i morgen, fredag). Deres kjoler er SÅ pæne og der kommer til at være gode tilbud og nye kjoler. I kan finde mere info HER (der kommer også pop-up i Århus og København).

I oktober vil jeg…

  1. … gøre noget ud af Halloween i år. For nogle uger siden drak jeg kaffe med de fleste af damerne på vores vej og flere nævnte, at de (og deres børn) havde tænkt sig at gå all-in på Halloween i år. Og vi vil være med! Så jeg er igang med at søge løs efter fedt Halloween-pynt. Det skal dog primært bare være til at pynte udenfor rundt om vores dør og på de par trappetrin vi har. Der skal selvfølgelig stå nogle græskar og så tænker jeg at pynte med noget fake spindelvæv som dette. Men hvad ellers? Etsy har en del HER* og jeg lurer også på disse* (de er billige og hurtige at pynte med). Det her ville være genialt i græsplænen, meeeeen jeg synes måske, at det er lige i overkanten at bruge 800 kroner på. Jeg kunne også bare købe denne “lille søde” edderkop*, ha ha. Bella har i øvrigt valgt denne udklædning* i år
  2. … starte op på arbejde igen… shit. Det er, som nævnt, godt nok først sidst på måneden… men alligevel! Hvad nu hvis jeg har glemt, hvordan man gør alting?
  3. … og af samme grund skal vi til at begynde på at trappe lidt ned for amningen. Jeg tænker, at der er ingen grund til at køre kold tyrker, når jeg tager tilbage. Vi kan lige så godt trappe stille ned, så dem i dagtimerne stille og roligt fjernes en efter en. Så kan vi beholde dem om aftenen og natten et stykke tid endnu.
  4. … en tur til Tyskland. Tim skal afsted i forbindelse med arbejde (hans fagforeningsjob – ikke byrådet) og fordi jeg stadig har barsel, så besluttede vi os for at udnytte dette og tage med. Vi stopper først en nat i Flensborg, hvor vi var i foråret (I finder min Flensborg Guide lige HER) og derefter skal vi lige syd for Hamborg til området Lüneburger Heide. Har I nogle tips til det område?
  5. … se film med damerne og denne gang håber jeg på to danske film. Enten Kollision eller Jagtsæson. Sidstnævnte falder normalt slet ikke i min smag, men da vi så traileren sidste måned, skreg vi af grin flere gange.
  6. … i sommerhus med søde venner i efterårsferien. Det er sommerhuset nær Løkken, hvor vi har været i et par gange før og jeg glæder mig SÅ meget til havudsigt, hygge, varm kakao, gåture og godt selskab!
  7. … [Reklame] …og når vi kommer hjem fra sommerhus, så skal vi til Magiske dage her i Odense (den tidligere Harry Potter festival). Bella glæder sig helt vildt!
  8. … købe de sidste par ting til garderoben, så den er tilbage-på-arbejde-klar. Jeg har allerede købt denne fine fløjskjole* i den smukkeste blå farve (og den er billig!) og så er jeg pt helt forelsket i bluser med store organza-ærmer og masser af lir. Jeg er ret vild med denne skjorte*, men kæmper lidt med, hvordan jeg skal style den, når jeg ikke er så meget til jeans. Nogler ideer? Denne skjorte fra Zara er godt nok også utroligt smuk. Men selvom jeg har en ting for organza lige nu, så tror jeg, at jeg takker pænt nej tak til både dem her* og dem her* (ha ha).
  9.  … tage på Johannes Larsen museet i Kerteminde på en regnvejrsdag
  10. … til min første skolehjemsamtale som forældre. Shit, hvor føles det syret og voksent!

In October I’m going away for a long weekend with friends (and our kids) to northern Denmark. I’m also going to Germany with Tim and the girls. Halloween is coming up and we’re planning to go all-in! My maternity leave ends this month so I’m also going back to work. And I’m thinking of buying this pretty shirt*!

FØLG BLOGGEN PÅ
INSTAGRAM HER + PINTEREST HER + FACEBOOK HER + BLOGLOVIN HER

bloglovin

Magiske dage i Odense

Magiske dage i Odense 2019Magiske dage Odense 2019

Reklame for Magiske Dage Odense

Jeg har simpelthen glædet mig så meget til at dele dette indlæg med jer. Det er bare et af de samarbejder, der giver SÅ meget mening for mig og hvor jeg glæder mig helt vildt til det hele.
Efterårsferien er kun få uger væk og hvis I er på jagt efter inspiration til oplevelser med børn, så vil jeg godt komme med det bedste tip: Magiske dage Odense (det der tidligere hed Harry Potter Festival). Festlighederne løber af stablen torsdag d. 17. oktober til og med lørdag d. 19. oktober og jeg ELSKER seriøst Odense midtby i de dage (mere end jeg gør i forvejen, ha ha). Gader og stræder summer af liv, magi, fantastisk stemning – og ikke mindst glade børn. Jeg vil så gerne prøve at beskrive stemningen for jer, fordi den er helt særlig, men I bør også lige bladre billeder fra sidste i år igennem HER.

Magiske dage Odense er primært inde i og omkring gågaden i Odense, men der er også events i blandt andet Storms Pakhus, på Hovedbiblioteket i Borgernes Hust, i svømmehalen og et par steder mere. Rigtig mange af de forskellige tiltag og oplevelser i løbet af dagene er faktisk gratis, så det er en billig måde at underholde ungerne på. Man kan sagtens tilkøbe alle mulige oplevelser, men det er også bare en stor oplevelse i sig selv at gå rundt fra sted til sted – uden at det behøver at koste noget. Mange børn dukker op udklædte og går rundt i byen sådan – og det er SÅ fedt og hyggeligt. Jeg regner også med, at Bella er iført overstående udklædning under Magiske dage. Det ville ligne hende dårligt at takke nej til en mulighed for at klæde sig ud.
Festivalen starter blidt op torsdag, hvor der er nogle enkelte aktiviteter. De fleste events og magiske timer ligger dog klart fredag og lørdag. Det er fredag og lørdag, der er værd at komme til Odense for. Jeg kender flere, der kommer fra andre landsdele for at deltage i festivalen.

Magiske dage i Odense 2019Fotograf: Finn Wraae

Magiske dage OdenseFotograf: Erling C. Hollmann

Vores planer til Magiske dage Odense:

  • Vi skal helt sikkert forbi Trædrejerens Værksted (i det gamle COS i Vestergade), hvor man kan få lavet sin egen tryllestav og købe “kloge håndbøger”. Det er gratis at besøge værkstedet, men tryllestave og bøger koster selvfølgelig penge. I kan læse mere om det event HER. Det har åbent alle tre dage.
  • Og inden vi tager i Trædrejerens Værksted må vi hellere tage forbi Fafner Bank, da vores menneskepenge (som til Magiske dage Odense hedder “fumlerpenge”) ikke er gangbar valuta og skal derfor først lige veksles til odinarer HER. Banken har åbent alle tre dage.
  • Magiske dage Odense kalder næsten på et besøg på biblioteket, ikke? Det er jo oplagt og hvis man går op ad den magiske guldtrappe, så kan man komme i den Magiske Lounge, hvor man kan slappe af, lege, spille og læse.
  • Bella vil uden tvivl elske et besøg hos Drømmespejlet på Odense Teater, hvor der er ansigtsmaling!
  • Vi skal besøge Den tossede Slikmager og købe fredagsslik der.
  • Jeg fik en tryllestav til et Harry Potter-event for et par år siden og Bella har den største ærefrygt for den, da det jo er en RIGTIG tryllestav. Vi har dog forklaret hende, at den ikke virker for os, fordi ingen af os har gået på trylleskole. Det kan hun nu komme på Nordheims Trolddomsakademi og det skal hun helt sikkert! Hvordan vi så forklarer, hvorfor tryllestaven stadig ikke virker efterfølgende, må vi lige tænke over… #hjælp
  • Forbi og hører Troldmandsfortællinger!
  • Gå rundt i Eventyrhaven (som parken hedder hver dag – ikke kun når der er Magiske dage Odense). Det er den park i hele landet, hvor magien flyder stærkest. Der er flere aktiviteter dernede, men jeg tænker især, at vi skal overvære en Quidditch-kamp. Det er vildt sjovt og hyggeligt. Vi har set dem de andre år. Og har ens barn mod på det, så kan man mod betaling spille med i kampen. I kan se, hvad der ellers sker i Eventyrhaven under Magiske dage Odense HER

… og så arbejder jeg lige på, om det ikke kunne passe sammen, at vi tog til Langbordsmiddag i Storms Tusmørkegryde (bemærk at prisen er inklusiv biografbillet). Det ville nok kræve, at Tim tog Flora med hjem, og Bella og jeg så tog i biografen alene efterfølgende. Men det kunne være så hyggeligt! Alternativt kan jeg se, at der er Langbordsfrokost om lørdagen.

Trædrejeren - Magiske dage i OdenseFotograf: Finn Wraae

Magiske dage i OdenseFotograf: Niels Holmgård OFA

Quidditch kamp - Magiske dage i OdenseQuidditch kamp i Eventyrhaven – Fotograf: Niels Holmgård OFA

Andre fine events: Havde Bella lige været et eller to år ældre, så skulle vi klart have været til havfruesvømning HER. Man kan lave sin egen magiske kappe HER og sine egne magiske smykker HER. Filmmagi er også en af dem, som jeg overvejer at kigge forbi. De viser film fredag og lørdag. Det lyder også som om, at Elverstrædet (vintapperstrædet) er et besøg værd i de dage HER og Vinterlandet på Brandts lyder også rigtig fedt! Jeg kan godt se på det hele, at enten får vi rigtig travlt, hvis vi skal nå alt, der lyder fedt – eller også skal vi virkelig have valgt noget fra. Der er også noget for de voksne og skulle jeg ud uden børnene, så var jeg taget til dette Winter is coming-event med Game of Thrones-tema og ølsmagning.

Magiske dage OdenseFotograf: Finn Wraae

Hvis man vil have en af de lidt større og sanselige oplevelser, så skal man købe billet til Merlins magiske rejse, som er en koncert med Odense Symfoniorkester. Det bliver en komplet oplevelse, når magi flyder sammen med musik, ballet og skuespillere – og man er selv en vigtig medspiller under oplevelsen. Dette kan kun opleves lørdag og man kan købe billetter HER

I kan finde det fulde program lige HER

Fik jeg sagt, at vi glæder os?

Magiske dage OdenseFotograf: Finn Wraae

I wanna give you an awesome tip for the upcoming autum holiday: Visit Magiske Dage Odense (“Magical Days Odense”) here in my Odense. I wanna try to describe the atmosphere, but it is so difficult, because it’s special! Everywhere you go there’s kids dressed up, things to see and try. You can watch a Quidditch match in Eventyrhaven (The Fairytale Garden), get your face painted at Odense Teater, buy magical candy for the weekend and make your own wand. It’s all happening 17th-19th of October in Odense (most of the things happening on the 18th and 19th – the 17th is just a slow “warm up”). You can see the whole program HERE (you can change the language to German, English, Spanish, Norwegian and Swedish at the page).

FØLG BLOGGEN PÅ
INSTAGRAM HER + PINTEREST HER + FACEBOOK HER + BLOGLOVIN HER

bloglovin