Gaver fra tøserne

Her er hvad jeg fik i fødselsdagsgaver i lørdags, da jeg havde 6 veninder på besøg til drinks og ballade. Jeg havde ønsket mig en del hudplejeprodukter, da jeg er var ved at gå tør for det meste. Jeg fik min ynglings ansigtscreme fra Dr. Hauschka “Rose creme light”. Den dufter dejligt , er økologisk og er samtidigt fri for parabener. Så fik jeg min elskede ansigts scrub “New Beginning” og den bedste læbepomade der findes “Fresh Lips” – begge fra Ole Henriksen. Desuden fik jeg et par gavekort til Asos, så jeg har næsten 500 kroner at shoppe for dertil – tror jeg skal kigge forbi deres webshop senere i dag. Til sidst fik jeg også en super sød krukke formet som en muffin, har desværre bare ikke noget billede (Hr. Kæreste har nakket kameraet idag).

Here’s a selection of what I got when I had 6 girlfriends over saturday for drinks. I got some products from Dr. Hauschka and Ole Henriksen. And some giftcertificates for Asos. And a nice bowl shaped as a muffin.

My other christmas gifts

My other christmas gifts

Here’s the gifts I got besides the amazing one from Mr. Boyfriend:

1. Gift voucher for Asos.com
2. Blue wrap blouse from Asos.com
3. Sueded heels from Asos.com (yes, I like Asos)
4. Shell earrings from Friis & Company
5. Parfume “Lovely” from Sarah Jessica Parker (one of my favorites!)
6. Dr. Hauschka “Rose Day creme light”
7. DVD: “Confessions of a shopaholic”

Now I’m going to my parents place (again) to attend their traditional christmas lunch. My friend Mikkel is also coming and normally my good friend Cuong is also there, but he’s in France celebrating christmas with his french girlfriend and her family. He’ll be in Denmark for New Years -yay!

—————————

Her er mine andre julegaver udover den jeg fik af Hr. Kæreste:

1. Gavekort til Asos.com
2. Mørkeblå bluse fra Asos
3. Ruskinds heels fra Asos
(“Hi, my name is Jeanett and I’m a Asos-holic!” – og det har min familie heldigvis fundet ud af haha)
4. Muslinge-øreringe fra Friis & Company
5. Parfumen “Lovely” fra Sarah Jessica Parker
6. Dagcreme fra Dr. Hauschka der hedder “Rose Day Creme Light” (en mere let version end den normale “Rose Day Creme”).
7. DVD: “Confessions of a Shopaholic”.

Nu vil jeg smutte ud til mine forældre (igen) og æde til jeg driller hjem. 2. juledag har vi altid vores traditionelle julefrokost hos dem inkl kærester og tætte venner. Min ven Mikkel skal også med og normalt er min gode ven Cuong også med, men han er i Frankrig pt, hvor han fejrer jul med hans franske kæreste og hendes familie. Han kommer dog til DK til nytår som vi skal holde sammen – yay!

Gift from Mr. Boyfriend

Gift from Mr. Boyfriend

I’ve really tried to take a good photo of it – but it doesn’t really work. This is the best I could do! Mr. Boyfriend took some pictures from our trip to Milan, Italy this year and put them together so it looks like we’re in the same photo. The he had a big version (1 x 1.5 meter) made so it can be hung up in our bedroom. I love this gift – it’s personal, romantic, creative and full og memories. He said that it’s a beautiful picture, but also very “us” – it shows the two of us on adventures together, looking out on the world together. How can a girl not love a present like that?

You can see the original pictures below.

—————————

Jeg har virkelig prøvet, at tage et godt billede af det, men det bliver åbenbart ikke bedre end det her (det er mere detaljeret og knapt så blåt i virkeligheden). Det her er gaven fra Hr. Kæreste. Han havde taget 2 billeder fra vores tur til Como Søen, Italien og photoshoppet dem sammen, så det ligner at vi står sammen på billedet (se originalerne nederst). Det billede jeg har fået er 1 x 1,5 meter stort. Han sagde, at det for det første var et smukt billede, men samtidigt så repræsenterede det os sammen på eventyr, hvor vi ser ud på verden sammen. Tror vist de fleste af os tøser ville smelte over sådan en gave – jeg gjorde ihvert fald! Nu skal jeg ha’ det i ramme og så skal det op inde i soveværelset.
Så i var et par stykker der var tæt på med jeres gæt om malerier.

(Og det opmærksomme læser vil måske se, at det er fra samme billede-serie som min blog-header)

Gift from Mr. Boyfriend

Gift from Mr. Boyfriend

Christmasgift: Heels from Asos

Christmasgift: Heels from Asos

No, these aren’t from Mr. Boyfriend – you’ll have to check back later tonight to see what that was. These heels was one of the gifts I got from my parents and they fit perfectly, as you can see. Love the high heel, the build-in plateu (2 cm) and the colour. I’m gonna use these a lot! And they look good with both black tights and without.

They’re from Asos and you can get them here for £40

————————-

Nej, det her er ikke gaven fra Hr. Kæreste – den må i vente med til senere i dag (så kig forbi senere). De her sko var en af gaverne fra mine forældre og de passer simpelthen perfekt. Er vild med det 2 cm indbyggede plateu og farven. Vi kommer til at være meget lykkelige sammen! Og er egentlig vild med dem sammen med de sorte strømpe – det giver en fed kontrast. Nu vil jeg smutte hen og slappe af til en god film – har spist frokost med Hr. Kæreste familie i dag og efterfølgende været til træning, så nu fortjener jeg noget afslapning. Vi vil gerne ha’ noget sundt mad i dag, men kan ikke finde ud af hvad der har åbent af take-away? Ved i om Sunset har åbent i Odense? Submarine har lukket.

Skoene er fra Asos og i kan få dem her for 40£ (ca. 340 kroner)

Christmasgift: Heels from Asos

Merry Christmas

Merry Christmas

I just wanna wish you all a merry christmas! Right now I’m at my parents house – and this is my view from the sofa right not: Mariah Carrey with “All I want for christmas” on the tv and our christmastree next to it. Here in Denmarkit’s the 24th that’s the “big day”. We’re having duck and pork tonight, then dancing around the tree while singing and then we exchange christmasgifts. I’ve really been looking forward to christmas this year since it’s the first time Mr. Boyfriend and I are spending it together.

I’ve already gotten the first gift. We have a tradition called “treasurehunt” in my family which is so much fun! My dad makes these small clues and hides the gifts somewhere in the house (and sometimes outside – when he’s mean). My grandmother did this for my dad when he was a kid and my dad chose to carry on with the tradition for us. Mr. Boyfriend even gets a gift now! Anyway, the gift was a gift certificate for Asos – not bad! MERRY CHRISTMAS EVERYONE! Thank you so much for reading my blog – I’m very grateful!

————————————-

Jeg ville egentlig bare lige ønske jer alle en rigtig god jul. Lige nu ligger jeg på sofaen hjemme hos mine forældre og det her er “udsigten” fra sofaen: juletræet og tv’et med Mariah Carrey’s “All I want for christmas”… så bliver det vist ikke mere julet. Hele huset dufter af andesteg, flæskesteg og medister (yesss, vi får alle 3 ting!). Jeg har virkelig glædet mig meget i år, da det jo er første gang at Hr. Kæreste er med (og jeg har stadig ikke gættet hvad gaven er… øv!).

Jeg har faktisk allerede fået den første gave. Herhjemme har vi altid haft en tradition vi kalder “skattejagt” som går ud på, at min far laver små sedler med hints til os om hvor gaven er (en til hver). Oftest er gaven gemt et sted i huset, men når han får lyst til at drille, så er den gemt udenfor – ikke sjovt! Det er en tradition som min farmor startede for min far og som han så har givet videre til os. Selv Hr. Kæreste er med nu til skattejagt (og han elsker det… måske endda lidt for meget!). Nå, men anyway: gaven var et gavekort til Asos og det brokker jeg mig bestemt ikke over. Det skal nok blive brugt! GLÆDELIG JUL!! Og tusind, tusind tak til alle jer der følger med derude. I er super værdsat!