Sommersyg

Helt ærligt, hvad sker der for, at man ligger syg om sommeren! De sidste to døgn har jeg været ramt af en “skøn” blanding migræne-agtig hovedpine, let kvalme (nej, jeg er ikke preggo) og ondt i maven. Og så top det lige med utrolig ømme muskler, da jeg startede op med min træning efter 3 ugers sommerpause. Av! Tim var heller ikke på toppen i går, men Bella var selvfølgelig vildt frisk og lidt for fyldt med energi. Det er klassikeren, ikke? Dårlige forældre – lidt for friskt barn!
Jeg har det lidt bedre i dag og har faktisk tænkt mig at kaste mig ud i et malerprojekt. Dog med indlagte læsepauser 😉 Jeg er såååå tæt på at være færdig med bog 3 (Voyager) af Outlander, så jeg sluger ret mange sider disse dage. Den kan altså anbefales, hvis I, ligesom mig, ikke kan vente på at sæson 3 kommer på skærmen i 2017. Bog 4 har jeg allerede liggende klar, så jeg kan åbne den med det samme!

Weekenden skal ellers bare stå på afslapning. Det er den sidste weekend, hvor vi overhovedet ingen planer har. August byder nemlig på noget hver weekend – bryllup, navngivningsfest, venindeaften og fødselsdage. Alle fantastiske ting, som jeg glæder mig til, men det skal alligevel lige nydes, at der ingen planer er i denne. Skal I noget spændende i weekenden? Og holder I stadig ferie? Det er min klare fornemmelse (på min trafik) at der stadig hersker feriestemning blandt jer 😉 Vi har fælles ferie indtil midten af næste uge og så starter hverdagen rigtigt igen.

I’ve been sick the last few days. Who’s sick in Summer?! Unfair! I’m feeling a bit better today. I’m gonna paint our entry hall anyway – and read in my Outlander book 3 “Voyager”. I’m soooo close to being finished so I’m really reading fast these days to get to the ending. And of course, I have book 4 ready 😉