Min weekend: grill med venner, legeaftale og min fødselsdag
Alt det sommer vi havde i weekenden, virker så langt væk nu. Lidt nervepirrende at skulle holde havefest på lørdag. Nu har jeg i hvert fald købt et par pavillioner, hvis det skulle dryppe en smule i løbet af aftenen. Sidste år havde vi helt fantastisk vejr!
I fredags var vejret fantastisk og vi havde en legeaftale hos Bellas bedste veninde fra børnehaven. Pigerne legede løs (jeg elsker billedet på trampolinen!), imens vi voksne hyggede med drinks og senere pizza. Deres naboer har en pool, så børnene var lige forbi dem og blive dyppet. Jeg gad virkelig godt have en pool – også selvom det kræver lidt vedligeholdelse. Da solen var på vej ned, kørte vi hjem med en meget træt, men meget glad datter.
Bellas badedragt (med Ariel – meget vigtigt, hvis man spørger hende 😉 ) er herfra
The weather was amazing last weekend. It seems so far away now? Summer please come back! On Friday we had a playdate at Bellas best friends house. The girls played so well while we grown ups got some drinks. Later we ate pizza and at sunset we went home with a very tired, but very happy little girl.
Lørdag fortsatte det vilde varme vejr jo, så vi slog det nye Disney badebassin op. Det er mere pimpet end noget badebassin, jeg nogensinde har ejet. Rutchebane, to steder hvor der kommer vand ud og en ringespil for enden (sidstnævnte sprang dog desværre, da Tim skulle pumpe det op). Jeanett 5 år havde ELSKET det badebassin (Jeanett 33 år gør det også lidt 😉 ). Sidst på eftermiddagen blev vi inviteret til grill hos borgmesteren (det synes jeg stadig er lidt sjovt, at ens ven er blevet). Vi nød dagens sidste sol med kold hvidvin, lækker mad og snobrød. Ungerne hyggede sig på både trampolin og mere badebassin (Bellas hænder var nærmest opløst til sidst). Og speaking of Bellas lemmer, så begyndte nogle myggestik fra fredag at få hendes ene ankel til at hæve. I kan faktisk se det lidt på billedet, hvor hun hopper på trampolin. Mere om det under søndag. Først på natten tog vi hjem efter en masse vin og de første lykønskninger, da jeg ved midnat jo havde fødselsdag. Det var en virkelig hyggelig aften!
Bellas badedragt er fra MarMar HER og badebassinet kan købes HER
The amazing weather continued Saturday so we put up Bellas new Disney kiddy pool. It’s so cool! I would have loved to have had that when I was a kid! Later that day we went for a BBQ with friends and ended up drinking wine all night. Bellas swim suit is available HERE and the kiddy pool is HERE
Søndag var det min fødselsdag! Da Bella vågnede, lå hun og nussede mig på kinden og viskede “Hurraaa, moar!”. Så sødt! Jeg fik min yndlingsmorgenmad – acai bowl – og derefter kørte vi ud i det fynske landskab. Destinationen var Refsvindinge Bryggeri (I ved, dem der blandt andet laver Ale no. 16 og Røde Mor). Jeg ville gerne købe lidt øl til min fødselsdag på lørdag. Jeg havde også købt derfra sidste år (se festen HER) og det var et kæmpe hit, så den gentager vi i år. På vejen hjem mod Odense spottede jeg et skilt med en nærliggende jættestue (Sulkendrup Jættestue). Jeg er stadig helt høj på dansk historie efter Historien om Danmark-programmerne, så jeg var nysgerrig efter at tjekke den ud. Den var ikke lige så stor og velbevaret, som den vi besøgte HER, men fin var den. Tim var faktisk inde at kravle i den, men jeg sprang over – hvid sommerkjole, I ved 😉 Den er i øvrigt fra Ellos lige HER og noget så rar i varmen. Vi satte kursen mod Odense og hjemme igen grillede vi rib-eyes og lavede denne salat. I stedet for fødselsdagskage, så valgte jeg fødselsdagsis fra Il gusto. Yndlings is-pusher i byen! Imens vi spiste is lagde jeg mærke til, at Bellas ankel og fod var hævet endnu mere på grund af de mange myggestik (10+ stykker på anklen) og hun var ikke så glad for at støtte på den. Det lignede en allergisk reaktion (hun har aldrig reageret på myggestik på den måde før), så jeg ringede til lægevagten, der udskrev noget antihistamin til hende. Hendes anklen er helt fin og normal igen.
Jeg har slet ikke fået nævnt, hvad jeg fik i gave! Min cykel blevet stjålet sidste år og siden har jeg været cykelløs. Tim havde fundet den fineste cykel til mig (som også er fra flere af gæsterne, der kommer på lørdag). Jeg fik den indviet i går, da jeg skulle ud med biografklubben og den kører sgu godt! Alt i alt havde jeg en rigtig dejlig stille og rolig fødselsdag! Der tager vi revanche lørdag 😉
Bellas kjole er også fra Ellos og kan købes HER
Sunday was my birthday! Bellas woke me up by whispering “Hurray” into my ear. So cute! We spent the day driving around on Fyn and buying beer for my birthday on Saturday at the Refsvindinge Brewery. For dinner we had rib-eyes and this salad. Instead of a birthdaycake I chose to have ice cream from Il gusto – my favorite ice cream pusher in Odense! My dress is from Ellos HERE and so is Bellas (HERE).
FØLG BLOGGEN PÅ
FACEBOOK HER + BLOGLOVIN HER + INSTAGRAM HER
Ej, den er fin din kjole fra søndag 😀 Jeg synes måske bare de der huller (?) på skuldrene er liiidt mærkelige…. Kommer der mon et outfitindlæg så jeg kan se hvordan de ser ud på dig? 🙂