Mit 2017 i rejser

Fuerteventura

Tradition vil jeg tage jer med på en kort tur gennem de rejser/ferier, som jeg var på i 2017. Jeg plejer også at komme med mine drømme og planer for det nye år – og de kommer snart. Det er sjovt at se, hvad jeg håbede på sidste år i dette HER indlæg. Nogle ting blev en realitet, mens andre stadig er forblevet ved ønsker. Min første rejse i 2017 gik til Fuerteventura. Vi tog afsted i vinterferien og nød lunere temperature, skøn mad og den hyggelige ø. Jeg kunne sagtens finde på at tage tilbage til Fuerteventura igen! Jeg arbejder iøvrigt på en guide med mine tips til Fuerteventura (primært Corralejo).

Der er et par outfits fra ferien på Fuerteventura HER + HER. Og jeg “sendte” jer også et par postkort derfra HER og HER. Desuden rockede Bella virkelig Fuerteventura i det her sæt, som jeg købte i lufthavnen – lige inden vi tog afsted.

In the beginning of every year I look back on the travels made. I got to go to some really nice places in 2017. We started 2017 off by going to the Spanish island of Fuerteventura in February. It was lovely with warmer weather, great tapas and the very cosy town of Corralejo. I wouldn’t mind going to back to Fuerteventura again. You can see more photos from the trip HERE + HERE – and my two outfits HERE and HERE.

Skotland

I maj var jeg tilbage i helt fantastiske Skotland. Under et år efter mit sidste besøg. Dét er, hvad Skotland gør ved én – eller i hvert fald ved mig! Vi kørte rundt i det smukke land i en uge, hvor jeg blandt andet endelig fik besøgt “Lallybroch”. I kan se listen over Outlander-steder i Skotland HER. Hele vores rute for rejsen i maj sidste år, kan I se HER – inklusiv en masse billeder, tips om overnatninger og hvad man kan se de forskellige steder.

Vi ses snart igen, Skotland!

In May I was back in lovely Scotland – less than a year since my first visit to this amazing country. We drove around in the country for a week (I got to visit a few Outlander locations HERE). You can see our route for the whole week HERE

Sydsjælland

(Reklame for Jungshoved Præstegård):

Fordi vi lige havde været i Skotland og fordi vi skulle afsted til varme i efterårsferien, så besluttede vi os for at holde sommerferien i Danmark. Det har vi snakket om at gøre i et par år, men at vi så skulle ramme året med en af de dårligste somre i flere år, dét var ikke en del af planen. Og det er helt klart også en af grundene til, hvorfor vi allerede har booket vores sommerferie til udlandet i år.
Hvad vi foretog os i sommerferien i juli, fejlede dog ingenting! Vi tilbragte nogle skønne dage på det sydlige sjælland i både Præstø og Karrebæksminde.

Billedet af mig i badekaret er fra den skønne Jungshoved Præstegård. Der kommer et samlet indlæg om tips fra turen snart, men indtil da kan det bookes HER. Og varmt anbefales!
Min blå kjole er fra Vero Moda og den kan stadig fås lige HER (reklamelink)

We decided to spent the Summer in Denmark. It wasn’t a part of the plan that we would have one of the worst summers in Denmark in years (weather wise). Where we went and what we did was lovely though! We spent a few days in Præstø and in Karrebæksminde. We stayed a this lovely place in Præstø (advertising) – highly recommendable! My blue wrap dress is from Vero Moda and you can still get it HERE (adlink).

Saltum

I slutningen af august tog vi 9 dage i sommerhus i Saltum i nordjylland. Et sommerhus, som vi havde lånt af nogle bekendte – og hvor var det fantastisk! Beliggende mellem klitterne med havudsigt og stilhed, som vi alle havde brug for. I 9 dage levede vi af kærlighed, den friske luft ved havet, fish n’ chips fra et sted i Løkken og masser af vin til de voksne. Det var 9 magiske dage med stranden lige udenfor, masser af vin, frisk luft, gåture uden sko og nærvær. Jeg håber meget, at vi kan låne sommerhuset igen.

Jeg skrev lidt om vores ferie HER (om at drikke masser af vin og spise ditto mange mælkesnitte) og HER (om dårligt internet og endelig at trække stikket lidt). Og der er outfits fra ferien HER og HER. Der kommer dog snart et indlæg med lidt tips til området, hvis I også overvejer ferie på de kanter. Sommerhuset lejer de dog ikke ud. I er en del der har spurgt, men de bruger det rigtig meget selv og ellers låner de kun til folk, de kender. Jeg skal dog nok dele mit tip om virkelig gode fish n’ chips! 😉

In August we borrowed a vacation house from some friends in the northern part of Denmark. We had 9 amazing days looking right at the beach and wild nature. We ate a lot of fish, drank a lot of wine and went for walks without shoes on in the sand. It was perfect! There’s two outfits from that vacation HERE and HERE.

Kap Verde

2017 sidste rejse husker I nok stadig – den gik til Kap Verde i oktober. Det var min tredje tur til Kap Verde og denne gang var på øen Sal, som er den jeg foretrækker af de to, som jeg har været på. Nu hvor jeg ikke havde været udlands i løbet af sommerferien, så var det godt nok skønt at blive “varmet igennem”. Vi havde over 30 grader hver dag, smukke strande og no stress, som er Kap Verdes motto. Jeg arbejder på flere indlæg om turen – blandt andet et med ting som man kan se og opleve – og lidt mere om hotellet. Jeg har allerede lavet dette indlæg om ferien og så er der et outfit derfra HER. Hvis I er i tvivl om, hvilken Kap Verdisk ø, I skal vælge, så har jeg skrevet et indlæg om Sal vs. Boavista HER

I kan finde en oversigt over alle mine rejse guides og tips HER

On the last trip of 2017 I went to Cape Verde – for the third time! I really love the nice climate and beautiful beaches of Cape Verde. I’ve some more posts about the trip coming up, but you can read this one now and also see this outfit from the trip.

FØLG BLOGGEN PÅ
INSTAGRAM HER + FACEBOOK HER + BLOGLOVIN HER