Reklame/reklamelinks:

1/ Mini A Ture HER   2/ Marmar HER   3/ En Fant HER
4/ Mini A Ture HER   5/ En Fant HER   6/ Kavat HER

Så fik jeg endelig styr på de sidste vigtige vinterting til Bella. Jeg har netop købt jakken fra En Fant (den fås også i denne farve og den findes også som flyverdragt HER). Detaljen på skulderne er simpelthen så fin! Vinterstøvlerne fra Kavat har jeg også lige klikket hjem. Vi har nu brugt Kavat i mange sæsoner til Bella og de passer bare rigtig godt på hendes fødder. Desuden er de af virkelig god kvalitet. For nogle år siden lavede et fransk mærke (mener jeg?) de fineste pandebånd, der lignede små kroner. Den idé har Mini A Ture taget til sig denne sæson og jeg er stadig vild med det! Jeg har også lige købt pandebåndet her til Bella og glæder mig til at vise hende det. Det bliver et pandebånd, som kræver ingen overtalelse! Det kommer hun til at bede om at få på helt af sig selv. Den smukke, smukke kjole fra MarMar overvejer jeg kraftigt, om skal være Bellas jule/nytårskjole i år. Jeg har ikke selv set den “i virkeligheden”, men jeg har hørt fra andre, at den er endnu smukkere “live”. Selvom den er perfekt til jul og nytår, så skriger den ikke jul og kan derfor nemt bruges til andre festligheder efterfølgende.

Hold nu op, børn er dyre at have her i de kolde måneder! Hvad mangler I at få købt for at “være i hus”?

I’ve finally bought the most important things for Bella for winter. I bought this jacket from En Fant (love the details on the shoulders) – it’s also available in this colour. Winter boots from Kavat here and the crown head band to keep her ears warm. I’m really considering the dress from MarMar as her Christmas and New Years dress. It’s sooooo beautiful!

FØLG BLOGGEN PÅ
FACEBOOK HER + BLOGLOVIN HER + INSTAGRAM HER

Reklamelinks:
1/ Mini Rodini HER   2/ Mini A Ture HER + HER   3/ Småfolk HER + HER
4/ MarMar HER   5/ Trolls HER   6/ Disney Vaiana HER

Sikke en vejrudsigt de har lagt op for i dag – hele 21 grader skulle det blive her i Odense senere. Og så bliver det 12 grader i morgen. Det virker helt vanvittigt! Både de 21 grader, men også at det kan svinge med 9 grader på under 24 timer. Hvis vi ender på de 21 grader, så er det den varmeste martsdag nogensinde målt i Danmark (skræmmende og tankevækkende). Vi skal helt sikkert ud og nyde det gode vejr. Måske med en lille is et sted?

Vejret får mig også til at planlægge køb til Bella til foråret og sommeren. Hun har selv forelsket sig i skoene med Trolls og taler om dem konstant. Dem bliver jeg nok nødt til at købe til hende, hvis jeg vil have fred. Er der tilfældigvis nogle af jer, som har dem til jeres børn og ved, hvordan de er i størrelsen? Udover skoene, så er jeg vild med kaktuskjolen fra Småfolk og er også faldet helt pladask for den smukke kjole fra Mini A Ture. Både den fine grønne bluse og nederdelen ville passe godt ind i hendes nuværende garderobe. Jeg burde egentlig også få kigget lidt på noget termotøj, tror jeg… Jeg har lige købt denne fine bluse til hende (den er så blød!).

Hvad mangler jeres unger lige nu?

The weather is going to be so nice today here in Odense – 21 degrees!! And tomorrow back to 11-12 degrees again. It’s so crazy. But the sunny weather reminded me to start thinking about buying some things for Bella that is appropriate for Spring and Summer. I’m so in love with the dress from Mini A Ture and the cactus dress from Småfolk! Bella won’t stop talking about the Trolls shoes, so I think I have to buy those.

Det var planen, at jeg ville lave indlæg om min weekend før vores ferie, når vi var ankommet på Fuerteventura, men det fik jeg aldrig gjort. Jeg nød ferien lidt for meget 😉 Derfor får I den nu. Det er altså weekenden før vi tog afsted.
Fredagen startede jeg med at få lavet shellac (neglelak, som holder min. 2 uger. Det er ikke neglepåsætning, men kun lak) på neglene hos min favorit skønheds-pusher i Odense: Beautified (hun hed “Skønne” før). Om torsdagen havde jeg været til frisøren til en ny omgang balayage – så var jeg ferieklar! På vejen hjem hentede jeg frokost hos Riceteria. De laver nogle virkelig gode rugbrødsmadder, som lige er lidt mere lækre end dem man selv laver. Resten af dagen gik med en masse vasketøj (så der var rent tøj til ferien) og X Factor om aftenen. Jeg føler mig virkelig gammel i år, når X factor glider over skærmen. Jeg forstår hverken dommernes valg eller hvordan seerne stemmer i år. Jeg føler mig helt sat af og har faktisk flere gange overvejet, om jeg bare ikke er til X factor længere. Men vi bliver alligevel ved med at se det – det er næsten blevet indbegrebet af fredag herhjemme. Andre som også synes, at det er virkelig fesent i år?

This weekend is from before we went on holiday – I just never got around to post it after we left for Fuerteventura. Friday I went to get shellac on my nails, so I was ready for holiday. After that I picked up some lunch at Riceteria and the rest of the day consisted of me washes clothes, so we had clean clothes for our holiday.

Bella slappede af hele lørdagen – Tim og jeg løb rundt, så vi kunne få pakket vores kufferter færdige. Der var flere gange i løbet af dagen, hvor jeg ønskede, at det var mig, der var 4 år, haha.

Bella relaxed all Saturday – Tim and I ran around trying to pack for our upcoming holiday.

Vi nåede lige at spise en omgang acai bowl (find min opskrift her) om søndagen og så hoppede vi derefter på et tog mod København. Vi skulle først flyve mandag, men så tidligt (tjek-ind var kl. 5.30) at vi ville få sovet mere, hvis vi allerede var i København. Det er stadig ALT for tidligt, hvis I spørger mig og Bella. Jeg hader virkelig de der tidlige flyvninger. Nå, men til gengæld kunne vi hygge en hel dag i København hos min søster og svoger. Da vi ankom gik vi en tur (på jagt efter eftermiddagskage). Det blev jordbærkage fra Lagkagehuset (som jeg stadig ikke kan vende mig til, koster 20-30 kroner mere i København end i Odense). Eftermiddagen gik med kage, hygge og Playstation (som utrolig underholdende, syntes Bella). Vi fik lækker aftensmad og så gik alle til køjs tidligt.

Bellas fantastiske kjole (jeg ville ønske, at den fandtes til voksne!) er fra MarMar og den er på udsalg HER

Sunday we had a quick acai bowl (my reciepe here) and then we got on a train to Copenhagen to visit my sister (and because we were flying to Fuerteventura the next morning – from Copenhagen). We had a lovely afternoon with cake and Playstation. After dinner we all went to bed early. Bellas amazing dress is from MarMar HERE

Reklamelinks:
1/ Mini Rodini HER   2/ Molo HER   3/ MarMar HER
4/ Trolls DJ Suki HER   5/ Kavat HER   6/ Molo HER   7/ Vaiana HER

Bellas befalinger i denne måned bærer lidt præg af, at vi står og skal på ferie snart. Af gode grunde er hendes samling af sommertøj lige nu ikke voldsomt imponerende. Hun har for eksempel ikke et par sko, som hun kan passe, der kan bruges på en solferie. Lige nu kan hun faktisk kun passe sine vinterstøvler, da både sandalerne fra sidste år og hendes overgangssko fra efteråret er for små. Derfor har jeg netop klikket de fine sandaler fra Kavat hjem, så de kan nå at komme, inden vi skal afsted. Badedragten fra MarMar er virkelig lækker, så den har jeg også lige købt. En badedragt hun kan passe, manglede hun desværre også. Heldigvis så kan hun passe en del af de kjoler fra i sommers, så jeg behøver ikke at købe vildt meget tøj. Jeg overvejer også lidt at købe hatten. Den ville hun være så sej i!
Jeg er virkelig faldet for blomsterprintet i den nye kollektion fra Mini Rodini og tænker, at hun skal have sweatshirten her. Trolls er stadig et hit, så hun ville elske den store DJ Suki dukke. Til gengæld er hun også faldet pladask for den nye Disney prinsesse Vaiana og jeg overvejer, om hun ikke skal have denne svømmende Vaiana til ferien. Den ville hun kunne have meget sjov med i poolen! Hun kan også godt få en lille ting nu, hvor jeg sparer fastelavnskostume i år, fordi vi ikke er hjemme, når de skal klædes ud 😉

Hvad mangler jeres børn her i februar?

Bellas wishes for February is very inspired by our upcoming vacation to Fuerteventura. I’ve just bought the bathing suit from MarMar and the sandals from Kavat (she had no shoes fit for a sunny vacation that actually fits). I’m also considering the cool hat from Molo and the Vaiana (Moana) doll for our holiday. The Vaiana doll can swim in water so she could have a lot of fun with that in the pool.

FØLG BLOGGEN PÅ
FACEBOOK HER + BLOGLOVIN HER + INSTAGRAM HER