As I promiss you here’s pictures from when I visited the Burberry shop in Dubai. My heart skipped a beat or two when I saw these 3 items. I’m (like everyone else) very much in love with their whole SS10 collection. The green dress was so beautiful and it was about $3200/ £2000.

—————————-

Som lovet er der her billeder fra mit besøg i Burberry butikken i Dubai. Mit hjerte stod virkelig stille, da jeg så disse 3 items. Lige som mange andre er jeg fuldstændig in love med hele Burberry’s SS10 kollektion. Det er pasteller, drapering og ren romantik – I like! Jeg fik overtalt Hr. Kæreste til at tage et spy billede af mig og den grønne drapede drøm af en kjole imens personalet kiggede væk. Nøj, hvor var den lækker! Stoffet var overraskende tykt og lidt halv-stift. Den stod til lige knapt 17.000 kroner. Desuden havde de også den lyseblå kjole og den lavendelfarvet trench som også er set på catwalken.

I’m still very tired from all the travelling. I started my morning with a chocolate muffin and some blueberry juice – very nice. Now I’m editing pictures from Dubai so they’re reading to go on facebook for my friends (who keeps asking for pictures) and here on the blog. This picture is from our first day in Dubai. I miss the sun, but it’s getting warmer in Denmark so that’s a plus! All the snow is almost gone now, yay! Now I’ll fix some more pictures and then hit to the gym. I’ve missed my workouts.

————————-

Jeg er så småt ved, at vænne mig til dansk tid endnu. Jeg havde aldrig troet, at en tidsforskel på 3 timer ville drille så meget, men det gør den altså. Startede min morgen med en muffin og noget blåbærjuice – og er nu gået i gang med at redigere lidt billeder, så de kan komme på facebook (og bloggen) til alle mine venner der spørger efter dem. I får lige et her som faktisk er fra vores første dag dernede – og dermed vores første strandtur. Savner virkelig varmen, men hvor er det dejligt at vi har plusgrader i DK – virkelig skønt! Nu vil jeg redigere lidt flere billeder og så efterfølgende smutte til træning. Det har jeg savnet. Vender tilbage senere med mine billeder fra mit besøg i Burberry dernede.

Ps. Og nej, jeg har ikke uren hud på billedet. Det er simpelthen bare alle mine fregner der popper frem lige så snart solen bare skinner lidt. Om sommeren er jeg en stor fregne.

I’ve just found out that Lady Gaga is playing in Denmark this summer. I really really want to see her live! I saw my other favorite, Britney last summer (see here) so it’ll be perfect if I can see Lady Gaga too. I just can’t figure out the precise date. Anyones knows?

—————————

Jeg har lige fået oplyst (af min skønne Kat), at Lady Gaga kommer til Danmark til sommer. Hende MÅ jeg bare se live. Jeg synes, at hun er noget så genial! Jeg fik opfyldt mit ønske om at se min andet stor-favorit Britney i sommers (se mere her), så jeg “mangler” kun Gaga (selvom jeg heller ikke ville afvise en koncert med Jason Mraz). Vi har fundet ud af at hun kommer til sommer og at billetterne bliver solgt fra sidst-april. Vi mangler bare en præcis dato for koncerten. Nogen der kan hjælpe? Skriger hvis det er imens jeg er på Cypern. Koncerten skulle vist være i KB Hallen og opvarmning skulle eftersigende være Alphabeat. Og ja, jeg er en stor poptøs, når det kommer til musik.

Normally I don’t go duty-free shopping crazy when I’m travelling. I do buy some perfumes here and there because they’re a bit cheaper. And that was what I did last night on the plane. I couldn’t resist this offer: 2 x 30 ml Be Delicious perfumes (the green one and the new Fresh Blossom) for the price of one! Bargain!

Now I’m gonna go and buy some food to put in my VERY emty fridge. And then I’m just gonna relax for the rest of the day. I’m still very tired from all the travelling yesterday. I’ll tell you more about Dubai later…

————————-

Jeg har gjort mere end et køb i forbindelse med turen til Dubai, men det sidste jeg nåede at gøre var på flyet hjem. Normalt går jeg ikke amok i told-frie ting, da der ikke altid er den store besparelse at hente – og hvis jeg endelig gør, så er det altid i parfume. Det var netop også et parfume-tilbud der endte med at friste mig igår. Generelt er jeg meget til friske og sommer-agtige dufte og jeg har derfor længe været en fan af den grønne DKNY Be Delicious parfume. Jeg har iøvrigt også cravet den nye Be Delicious Fresh Blossom (den lyserøde) et stykke tid, så da der var et tilbud med en af hver (2 x 30 ml) til sølle 249 kr, så slog jeg til! Dejligt med lidt nyt på parfume hylden.

Nu vil jeg smutte i Netto for at fylde et MEGET tomt køleskab op og så hjem og stene til de sidste 2 fredages X Factor. Godt sådan noget ligger på nettet. Og hvor er jeg glad for, at Jesper stadig er med! (Tak til jer der har holdt mig opdateret her på bloggen). Der kommer mere om Dubai senere, men tænkte lige, at jeg ville bryde det med etl idt fashion-relateret indlæg, så i ikke ender med at brække jer over Dubai.

At Hotel Atlantis

I’m finally back in Denmark! It’s good to be home, but I haven’t miss this cold weather at all. Spring now, please! I’m gonna sum up my trip to Dubai later (and I’ve promissed some of you a shopping-guide of Dubai), but right now here’s some pictures from day 5. We went to The Palm island, then to the beach and later out shopping.

———————————

Så er jeg netop landet i DK! Dejligt at være hjemme, men gider altså ikke det her vejr igen. Nu må det godt blive forår! Jeg skal nok lige summere op på hele turen, når jeg har fået sovet ud og det hele lige har bundfældet sig. Har også lovet et par af jer en shopping-guide til Dubai. Indtil da er her er lidt billeder fra dag 5 i Dubai. Vi fik endelig taget os sammen til at tage ud på øen formet som en kæmpe palme The Palm (Jumeirah). Der er egentlig 3 palme-projekter, men den her er den eneste som er færdig. Helt ude på spidsen af palmen besøgte vi det kendte hotel Atlantis som har en hvalhaj gående i fangeskab (det eneste sted i verden). Vi smuttede også lige forbi Cold Stone, hvor de sang en velkomst-sang for os, da vi kom ind i butikken og efterfølgende kastede rundt med vores is. Utrolig underholdende – hvorfor gør Cold Stone ikke det i DK? Bagefter tog vi ud og shoppede – fantastisk! Fik fat i nogle H&M stiletter jeg har cravet længe – og endda til halvpris af hvad de koster i DK! Vi fik første shoppet færdigt omkring midnat… hvor fantastisk er det lige, at Dubai Mall lukker kl. 24? Ja tak!

Hotel Atlantis

Hr. Kæreste leder efter dyr i vandet på Al Mamzar beach

Steak-dinner i Dubai Mall