Reklamelinks:
Bomberjakke fra ONLY HER – Bluse fra Ganni HER og HER – Nederdel fra Ganni HER og HER
Sko fra Carvela Kurt Geiger HER – Kjole fra Minimum HER

I dag er min nyeste klumme i Ugeavisen Odense og den handler om efterårstrends. Jeg deler normalt ikke alle mine klummer derfra herinde, men denne tænkte jeg, passede godt ind 😉
Det er langt fra alle trends jeg gider. Nogle kan jeg ikke lide (som hele normcore trenden, som heldigvis er ved at ebbe ud) og andre klæder mig bare ikke (rullekraver, f.eks.), mens andre falder jeg virkelig for!
Denne sæson kommer vi ikke udenom er bomberjakker. Det er vist den hottest overgangsjakke dette efterår. Ruskindsjakkerne fra sidste år går også igen, men bomberjakkerne er bare “the thing” nu. Heldigvis kommer de i flere prisklasser og kan erhverves ned til få hundrede kroner, som den fra ONLY her. Jeg har selv købt denne her fra ASOS.

I ved, at jeg går mere med kjoler end andre beklædningsgenstande og jeg kan stadig ikke få nok af kjoler med det såkaldte ?wrop waist?. Og heldigt for mig, så ligner det, at “drop waist”-kjoler er alle steder lige nu! Jeg lurer stadig på kjolen her fra Minimum. Denne er også ret lækker. Sæt strømpebukser og et par fede støvler til, og så har I det perfekte efterårsoutfit.

Der er altid en eller to megatrends hver sæson, som fylder mere end andre. Denne sæson, er det velour. Og det er på alt! Veloursko, velourtasker, veloursmykker og selvfølgelig tøj i velour. Det er heldigvis ikke den slags af den nervøse type, men tyk lækker og dekadent velour. Jeg drømmer selv om ting i smukt mørkeblåt velour.

Når det kommer til print, så er blomster det helt store dette efteråret. Det har det også været denne sommer (så måske har I ting der kan genbruges derfra), men farverne ændrer sig til efteråret og er mørkere. Ganni er denne sæson yderst leveringsdygtige i blomsterprint og jeg er selv ret vild med printet fra blusen, men lurer i stedet på den som kjole her. Åh det er pænt!

Er der nogle af disse trends I er klar til at hoppe på?

Once a month I have a colum in the local newspaper and this time I wrote about the trends for this upcoming fall. And I thought that I might share some of these trends here too. This season it’s hard to avoid bomber jackets (like this one), drop waist dresses, everything in velvet and flower print.

Sikke en hed start på weekend, vi fik! Bella og jeg startede eftermiddagen med at smelte væk i baghaven. Temperaturen nåede 31 grader på et tidspunkt! Bella i sit badekar med legetøjshajer og mig med iskaffe og min Outlander-bog (den kan købes HER). Senere skulle vi til grill hos venner, hvor Bella havde det ret sjovt på en kæmpe trampolin. Hun må nyde det andre steder, fordi hun får aldrig en herhjemme. Jeg hader dem, de fylder og vi har nok venner, som er læger, til at vide, at et uhyggeligt stort antal af de børn der kommer ind på skadestuen hver dag, kommer der med trampolinskader. Med den viden, så sætter jeg ikke frivilligt en trampolin op herhjemme. Er jeg den eneste, som har det sådan med de grimme store tingester? Det var en virkelig hyggelig aften og vi var hjemme ved en 1-tiden efter en masse rødvin 😉

Bellas kjole er fra Småfolk (HER) og min kjole er fra ASOS (HER). Der kommer et “rigtigt” outfit senere på ugen.

Jeg glemte helt at tage billeder lørdag og derfor har jeg kun dette, taget da vi kom hjem lige inden solen gik ned. Vi var på besøg hos venner hele dagen, hvor en aftale om kaffe om eftermiddagen udviklede sig til, at vi “crashede” deres lasagne til middag også. Rigtig hyggeligt – jeg elsker, når aftaler udvikler sig på den måde i løbet af dagen. Lørdag aften sluttede med en film på sofaen (og da Tim faldt i søvn – det gør han altid før mig – så fik jeg læst lidt mere i min bog).

Min kjole er fra sidste år fra &Other Stories (I kan også se den på HER).

Søndag startede jeg dagen med en morgenmad bestående af en ostemad (jo, det er rugbrød under osten 😉 haha), en gulerod og flere glas aften. Bagefter tog vi alle tre til træning. Det er efterhånden blevet vores egen lille weekendtradition. De har et legerum i mit fitnesscenter og der underholder Bella sig selv i mens. Det er genialt! Efter træning blev det til et hurtigt bad og så videre i biografen, hvor jeg havde lovet Bella, at vi skulle se Find Dory. Bella havde stylet sig selv til lejligheden; kjole, gummistøvler, Elsa-halskæde, taske og det hele 😉 Filmen var fin, men en stor gentagelse af Find Nemo, synes jeg. Nu er det bare Dory (den blå fisk, som husker vildt dårligt), der er væk. Men den er flot og Bella var godt underholdt! Vi var alle så trætte bagefter, at aftensmaden blev sandwich fra Submarine og vi gik alle tidligt i seng.

Havde I en god weekend?

My weekend: friday I was melting away outside. It was so hot in DK that day! We had a BBQ Friday night at some friends’ house and Bella played with the other kids. Saturday we went for coffee at some other friends and ended up staying for dinner too. Sunday we went to the gym and after to the movies for “Finding Dory”.

Reklamelinks:
1/ Baum und Pferdgarten dress (HERE and HERE)   2/ ASOS WHITE dress (HERE)
3/ Warehouse dress (HERE)   4/ Ganni dress (HERE and HERE)

På lørdag skal jeg til OFF Awards (Odense Filmfestival) og det er med grøn løber, hvor der bliver taget billeder und alles. Det er 4. gang jeg skal med og jeg glæder mig! Første gang jeg var med, var HER (minder mig om, da vi boede på Reventlowsvej og altid tog outfitbilleder på cykelstien. Der er også sket lidt med billederne på bloggen siden 😉 ). Året efter var jeg afsted igen og da jeg lige havde fundet ud af, at jeg var gravid med Bella. Jeg var helt nygravid og kvalmen havde endnu ikke sat helt ind (jeg var lykkelig i min uvidenhed om, hvilket kvalmehelvede der ventede forude). Sidste gang havde jeg dette på og nu sidder jeg i den klassiske tøjkrise: hvad skal jeg tage på i år?

Dresscode hedder egentlig “lange kjoler”, men det gør den hvert år og der er altid kun 2-3 kvinder der faktisk tropper op i lange kjoler. Derfor ville jeg føle mig ret overdressed, hvis jeg gjorde. Ellers havde denne været perfekt! Jeg kredser om disse fire kjoler øverst. Nr. 2, nr. 3 og nr. 4 er købt og jeg har dem klar. Spørgsmålet er bare, hvilken en det skal være? Nr. 1 er virkelig også smuk og oplagt til en fest som OFF Awards er, men jeg synes ikke lige, at jeg vil smide 2000 kroner efter endnu en kjole, når jeg har de andre tre i forvejen og ingen af dem er blevet luftet endnu. Lige nu hælder jeg til den gule kjole fra Warehouse. Den er anderledes med de fineste detaljer rundt omkring og så tænker jeg, at den vil være fin med krøllet hår, røde læber og nogle smukke sko. Først overvejede jeg mine Christian Louboutins, men hælen skal fixes og jeg ved ikke, om det kan nås inden lørdag. Ellers overvejer jeg disse eller disse, som jeg begge lige har købt.

Meeeen nr. 2 fra ASOS er nu også fed og ville også være fed. Ihhh jeg skal have besluttet mig inden lørdag. Hvilken hepper I på?

On Saturday I’m going to the OFF Awards (Odense Film Festival) and I’m trying to figure out what to wear. I’m leaning towards the yellow-ish dress from Warehouse and styling it with big curly hair, red lips and great black heels. But I do also love no. 2 from ASOS!

Bella 5 måneder gammel… hold nu op, hvor føles det som årtier siden!
Det er måske “nemt” at være bagklog, men jeg har ofte alligevel tænkt på, hvad jeg ville gøre anderledes, hvis jeg skulle gøre det hele igen. Det er ikke fordi jeg skal have flere babyer (det regner jeg i hvert fald ikke med), men jeg har alligevel bare tænkt på det tit. Her er hvad jeg ville gøre anderledes, hvis jeg kunne. Måske det kan inspirere nogle af jer derude…

1. Holde mere barsel sammen. I kan læse, hvordan vi fordelte barsel HER, men en anden gang ville jeg holde mere sammen. Vi gik mest op i, at barslen skulle være så lang, som muligt – for at Bella skulle starte i vuggestuen så sent som muligt. Men hun var SÅ klar, da hun startede (knap 11 måneder) og Tim brugte i stedet to måneders barsel på at køre hende ind et par uger og derefter på at tulle rundt hjemme. Alene. En anden gang ville jeg holde mere sammen og tage ud at rejse sammen. Gerne en hel måned. Vi overlappede med 14 dage lige inden Bella skulle starte i vuggestue, hvor vi var på Aruba (læs om ferien HER) og det var genialt. Ingen stress, sammen hele tiden og bare nydelse!
2. Slappe mere af i rollen. Det skal nok gå det hele og man går glip af en masse ved hele tiden at tænke på, hvad andre synes og mener. Det er måske nemt nok at sige, at man ville gøre det anderledes og en del sværere faktisk at efterleve. Men jeg ville prøve!
3. Nyde en lille baby og nyde en morsyg baby. De bliver så hurtigt store og nu er min pige verdens største farspige. Jeg savner lidt dengang, hvor det kun var mig der duede.
4. Være bedre til at sige fra. Jeg lod alt for mange overskride mine personlige grænser sidste gang. Det var alt fra at hive min nye baby ud af armene på mig, til alt for lange besøg (hvor folk ikke opfattede de små hentyder man smed, så besøget blev afsluttet), til folks holdninger om hvordan jeg ammede (at jeg helst ville i et rum for mig selv) og jeg kunne blive ved. Jeg ville give det hele en fuckfinger, sige NEJ og lytte til mig selv.
5. Bruge min mødregruppe mere. De var alle sammen så skide søde og jeg nød, når vi mødtes. Det var vi desværre bare for dårlige til og det blev derfor oftest kun til en gang om måneden. En anden gang ville jeg prøve at tage initiativ til at vi skulle ses oftere. Og så kunne det have været fedt, hvis jeg havde “barslet” samtidig med nogle veninder, men den slags er jo svær at planlægge og jeg var bare “uheldig”. Alle mine veninder med babyer var netop færdige med barsel og alle de andre uden babyer endnu 😉
6. Komme mere ud i løbet af min barsel – jeg sad alt for meget alene derhjemme og jeg blev sgu smågak af det. Om det så bare var at gå flere ture, mere i mødregruppe eller bare se mennesker, så kunne det have været godt for mig.
7. Jeg ville også forsøge at finde tid til at træne. Det ville nok ikke være så meget og så ofte som nu, men bare en løbetur her og der. Og lidt alenetid en times tid i fitness, når far kommer hjem.
8. Købere billigere tøj til baby i starten, hvor de alligevel vokser ud af en størrelse på to måneder. Men købe bedre og mere lækkert tøj, når de rammer 1 år, da der er forskel på kvaliteten og at det skal holde længere tid.
9. Slappe lidt mere af omkring, hvor baby “skal” sove. Åh hvor lyttede jeg meget til, at efter 6 måneder, så skal baby ud af soveværelset. Eller, jeg lod mig påvirke af det, men jeg gjorde det ikke. Min baby ville gerne være hos os og vi ville begge også gerne have vores baby i soveværelset (plus det praktiske i at man sover i samme rum, når man stadig ammer om natten). Bella var 1,5 år før hun rykkede ind på eget værelse og jeg er ligeglad med, hvad folks holdning er/var til det (og hun får stadig lov til at sove hos os, når hun spørger. Trygt barn = glad barn). Men det var jeg ikke i starten og en anden gang ville jeg kun lytte til os og vores barn. Andres holdninger er ligegyldige.

Jer med børn, hvad ville I gøre anderledes?

It might be easy to look back and say what I would do different. It’s easy to be a smartass about it, but none the less I do feel like I know more now than before I had Bella. If I could do it all over again, I would try to enjoy my baby more (because they grow up so fast), I would relax more and not listen too much to what other people think. I would get out more instead of spending most of my days on the couch and I buy cheaper clothes for the baby in the beginning (when they grow out of clothes each months) and more expensive clothes of higher quality from when they turn 1 year and it has to last longer.

Reklamelinks:
1/ Lampe med plante fra Ellos HER   2/Karaffel fra Louise Roe HER   3/Karaffel fra Lene Bjerre HER
4/Whiskyglas fra Louise Roe HER   5/ Whiskyglas fra Base212 HER   6/ Barvogn fra Ellos HER
7/ Champagnekøler fra IKEA

Jeg har længe gerne ville have en barvogn. Jeg tror endda, det er flere år nu, at en barvogn har stået på ønskelisten. Men jeg har udskudt, da jeg fik dårlige nerver af at tænke på kombinationen af Bella-pilfinger og en barvogn fyldt med glas og nips. Nu er hun dog stor nok og derfor har jeg netop klikket denne barvogn fra Ellos hjem. Den skal stå ude i vores udestue, hvor vi også har spisebord. Nu skal jeg bare lige have fundet ud af, præcis hvilke ting min barvogn skal fyldes med. Der skal selvfølgelig stå vores gode whisky, gin mm (som lige nu står på en hylde over køleskabet – ikke så pænt), men jeg tænker, at der også skal stå nogle glas og mine krystal karafler. En plante ville også være pæn, men overvejer i stedet at købe lampen nr. 1 til at hænge over. Jeg er helt skudt i den. En plante inde i en lampe – to gode ting i en! Der mangler egentlig også lidt flere lyskilder i rummet, så det passer perfekt.

Ellos har lige nu en rabatkode ude, så er I vilde med enten lampen eller barvogn, så er der lidt rabat at hente. Brug koden 345711 og få 100 kroners rabat for hver 400 kroner I shopper for (det vil sige, at I for eksempel ville få 200 kroners rabat på lampen). Gælder til og med 28. august.

Har I nogle gode ideer til, hvad jeg skal fylde min nye barvogn med? En lille globus kunne også være cute, men så skal den være ret lille. Har I spottet sådan en? Ønsker I jer også en barvogn?

Nyt: Min barvogn er nu flyttet ind og I kan se den “in action” i indlægget HER

I’ve been wanting a bar chart since forever, but has been postponing because of Bella. Now she’s old enough to handle it (or actually; keep away from it) so I’ve just bought this bar chart from Ellos. Now I have to figure out what to put in it (other that our favorite whisky and gin). The lamp with the plant is a must have and I think it would be perfect hanging over the chart.